Tutte le curiosità sul film The Interpreter del 2005: curiosità, frasi celebri e citazioni, aneddoti, bloopers, note di regia e produzione, trivia sul film e sui realizzatori.
Date di uscita e riprese
The Interpreter è arrivato per la prima volta nelle sale italiane il 28 Ottobre 2005 (Eagle Pictures); la data di uscita originale è: 15 Aprile 2005 (UK).
Le riprese del film si sono svolte in Mozambico e USA.
Ecco alcune delle location in cui è stato girato il film:
Praça de Touros Monumental, Maputo, Mozambico
East 9th Street & Stuyvesant Street, New York City, New York, USA
Jersey City, New Jersey, USA
Long Island City, Queens, New York City, New York, USA
New York City, New York, USA
Polish House, Greenpoint Avenue, Brooklyn, New York City, New York, USA
Saint Peter's College - 2641 Kennedy Boulevard, Jersey City, New Jersey, USA
Terminal 7, JFK International Airport, Jamaica, Queens, New York City, New York, USA
United Nations - First Avenue at 46th Street, Manhattan, New York City, New York, USA
Specifiche tecniche
Girato in: 35 mm. Proiettato in: 35 mm. Rapporto immagine: 2,35 : 1. Colore: a colori. Formato audio: DTS, Dolby Digital e SDDS. Lingua originale: lingua aborigena, inglese, francese e portoghese.
Favori tra amiche
Naomi Watts non ha accettato il ruolo di Silvia Broome , sapendo che la sua buon amica Nicole Kidman voleva assolutamente la parte.
Persino il più lieve bisbiglio può essere sentito al di sopra degli eserciti quando dice la verità
"Zuwanie ha ucciso mezza città. Come può andare peggio?". "Beh, potrebbe uccidere l'altra metà".
"Siamo responsabili per i capi di stato in visita". "Non ricordo di averla vista in giro". "Oh, ci assumono per i nostri volti dimenticabili".
E' difficile ricordare che Edmond Zuwanie era un brav'uomo. Non è insolito per tipi così. Cominciano tutti da liberatori e venti minuti dopo sono corrotti quanto i tiranni che hanno destituito
"Posso chiederle la sua posizione politica, signorina Broome?". "Sono per la pace e la quiete, signor Lud. Perciò sono venuta all'ONU quieta diplomazia". "Ma, ehm , con tutto il rispetto, lei è solo un'interprete". "Paesi sono andati in guerra perchè si sono male interpretati".
Chiunque perde una persona desidera vendetta su qualcuno. Su Dio, se non riesce a trovare nessun altro Ma in Africa, in Matobo, i Ku credono che l'unico modo di estinguere il dolore è salvare una vita... La vendetta è una pigra forma di dolore
"Cosa fa quando non riesce a dormire?". "Resto sveglio".