Si chiamerà Madness il remake di Vacanze per un massacro di Fernando Di Leo, regista di culto di polizieschi e thriller, molto attivo negli anni '70 e creatore della trilogia della mala: Milano calibro 9, La Mala ordina, Il Boss.
Prolifico e geniale, Fernando Di Leo è stato omaggiato alla Mostra Internazionale del Cinema di Venezia nel 2004, con una mini retrospettiva presentata da Quentin Tarantino e Joe Dante. Il regista di The Hateful Eight lo ha esaltato come suo faro e mentore ancora pochi mesi fa in occasione del suo viaggio a Roma per ricevere i due David di Donatello vinti in passato e mai ritirati fino ad allora.
Si è scelto di ricordare uno dei suoi film più contrastati e difficili, realizzato con un budget ridotto proprio per rendere omaggio all'animo pionieristico, coraggioso e passionale di questo intellettuale galantuomo, originario della Daunia (Puglia) coerente uomo di cinema, che seppe rinnovare cinema italiano come nessuno prima di lui aveva saputo o osato fare (basti ricordare il dialogo sulla Mafia e la DC ne Il boss).
Le riprese dovrebbero iniziare tra giugno 2016 e gennaio 2017 in Friuli Venezia Giulia, per la regia di Gabriele Albanesi, che dichiara:"Fernando Di Leo è uno dei miei miti cinematografici e Vacanze per un Massacro è tra i suoi film meno conosciuti, il cui spunto è però oggi più che mai attuale: un kammerspiel sui furti in abitazione e l'aggressione connessa. La mia versione sarà se possibile ancora più cupa e feroce. Ho intenzione di realizzare un nero violento, un noir selvaggio dove nessun personaggio è senza colpa".
La trama del film sarà la stessa: un criminale appena uscito dal carcere si reca in uno chalet di montagna per recuperare una ricca refurtiva, ma trovandolo abitato da nuovi coinquilini, decide che dovrà rapirli e tenerli in ostaggio per impossessarsi del ricco bottino. L'ultimo film scritto e prodotto da ALbanesi è il thriller Stalking Eva.