FILM:
Scheda completa del film
Gestisci collezione
La fontana dell'amore (When in Rome) è un film del 2010 diretto da Mark Steven Johnson
Popolarità

La fontana dell'amore 2010 )

La fontana dell'amore (When in Rome) è un film di genere commedia, romantico della durata di . diretto da Mark Steven Johnson e interpretato da Kristen Bell, Josh Duhamel, Jon Heder, Anjelica Huston, Dax Shepard, Danny DeVito, Will Arnett, Alexis Dziena, Kate Micucci, Luca Calvani.
Prodotto nel 2010 in USA e distribuito in Italia da Walt Disney Studios Motion Pictures Italia il giorno .

52 MovieScore (?)
basato su 18 voti

Il Moviescore viene calcolato basandosi sulla media dei voti presenti sia degli utenti, che della redazione, che di altri addetti ai lavori presenti nella nostra rassegna stampa

n.d.

Trama

Beth è una giovane e ambiziosa americana che lavora come curatrice del museo Guggenheim, ma è sfortunata in amore. Durante un soggiorno a Roma, dove si è recata per il matrimonio della sorella, decide di rubare delle monete magiche dalla Fontana di Trevi. Al suo ritorno a New York si ritrova inseguita da una folla di corteggiatori. Tra gli spasimanti spicca l'affascinante Nick, cronista che sembra conquistare il cuore della ragazza, ma lei si chiederà: è vero amore o "solo" magia?

Perché vederlo:

Per gli inguaribili romantici che vorrebbero vedere sempre l'amore trionfare e sono disposti ad accettare come tramite delle speciali monete magiche. Per divertirsi con una commedia giovane e fresca che annovera nel cast due special guest come Danny DeVito e Don Johnson.

La Recensione

That's Magia!

Una vorticosa commediola costellata di equivoci magici che tuttavia non convince pienamente. Non mancano le scene divertenti, i personaggi sopra le righe e le situazioni assurde, ma l'impressione è che nel calderone siano stati gettati troppi ingredienti. E l'incantesimo non è riuscito.

That's Magia!

Metti una giovane e incantevole star come Kristen Bell, una manciata di comprimari più o meno rodati nel genere della commedia - tra cui il veterano Danny DeVito e l'irresistibile Jon Heder - e un regista che decide di tornare a far sorridere con una commedia "italoamericana", dopo due film (anzi due flop) d'azione. Il risultato è La fontana dell'amore, ipercinetica commedia romantica ambientata tra la scintillante New York delle gallerie d'arte e dei vernissage e una Roma caotica e magica al tempo stesso, quella delle chiese, della folla, delle tradizioni e dell'amore. La protagonista è Beth, una giovane e ...
[ continua a leggere ]

Trailer e video 1 totali

When in Rome - Trailer

00:03:30 When in Rome - Trailer

Le Immagini 41 totali

Cast e Personaggi Altri ruoli: 29 totali

Le News Altre news: 5 totali

  • Un 'fantastico' weekend di cinema, tra tra fontane, fatine e abissi 3D

    Un 'fantastico' weekend di cinema, tra tra fontane, fatine e abissi 3D

    Tanto disimpegno, con magia e qualche brivido, per questo weekend cinematografico di metà giugno. In sala arrivano il 'fatino' acchiappadenti Dwayne Johnson, Kristen Bell alle prese con la Fontana dell'amore e l'ultimo horror di Joe Dante, The Hole in 3D. In uscita l'11 giugno anche il biopic Bright Star e il dramma Il padre dei miei figli.

    10.06.2010

Curiosità Altre curiosità: 1 totali

Incassi Vedi tutti

Record incassi

89° maggior incasso USA per l'anno 2010.

INCASSI IN ITALIA (aggiornato al 04 agosto 2010) 22.695 €

INCASSI IN USA (aggiornato al 20 aprile 2010) 32.680.633 $

INCASSI NEL MONDO (aggiornato al 16 agosto 2010) 43.000.000 $

14 Commenti

  • LeonSD LeonSD
    Feb. 2, 2010, 1:04 a.m.
    Io non ci posso credere che da "When in Rome" si sia finiti ad un insulso e melenso "La fontana dell'amore"…si sta scavando proprio nel fondo del barile in quanto ad originalità nella trasposizione dei titoli…eppure questo non era così difficile da tradurre…e non mi dite che l'ispirazione è venuta guardando la fontana di Trevi…

    1

  • Napset Napset
    Feb. 2, 2010, 10:07 a.m. - Staff
    smile Una traduzione sminchiata così…bah,valli a capire!
    Ormai basta che ci ficcano dentro la parola "amore" e credono di aver fatto un ottimo lavoro.

    1

  • Bontus Bontus
    Feb. 2, 2010, 11:58 a.m.
    Chi più ne ha più ne metta!smile

    Queste "trasposizioni" di titolo ormai stanno diventando dei mast, il bello è che ci si impegneranno anche a inventarli così!

    -1

  • LeonSD LeonSD
    Feb. 3, 2010, 4:22 p.m.
    smile Una traduzione sminchiata così…bah,valli a capire!
    Ormai basta che ci ficcano dentro la parola "amore" e credono di aver fatto un ottimo lavoro.

    Io non ho parole davvero…ma era difficile tradurlo in "quando a Roma"??? mah:butbut:butbut:butbut:butbut
    Ma noi spettatori non possiamo ribellarci scrivendo a qualcuno…dai non se ne pole più di legge 'ste fregnacce…smile

    0

  • Napset Napset
    Feb. 3, 2010, 4:47 p.m. - Staff
    Io non ho parole davvero…ma era difficile tradurlo in "quando a Roma"??? mah:butbut:butbut:butbut:butbut
    Ma noi spettatori non possiamo ribellarci scrivendo a qualcuno…dai non se ne pole più di legge 'ste fregnacce…smile


    "Movimento Movieplayer" contro i titoli italiani! smile Non sarebbe una brutta idea.

    0

  • anaire anaire
    Feb. 6, 2010, 12:10 p.m.
    tra l'altro "when in Rome" è un titolo molto semplice e facilmente comprensibile anche in inglese…per fortuna però a queste cadute di stile compensano con titoli come "amabili resti" che rispecchiano bene l'originale

    0

  • Nessie93 Nessie93
    Feb. 9, 2010, 5:58 p.m.
    Già dal titolo scusatesmile questo film mi sà tutto zucchero e miele, troppo stucchevolesmile non fa proprio per me:p

    0

  • LeonSD LeonSD
    Feb. 9, 2010, 6:43 p.m.
    Già dal titolo scusatesmile questo film mi sà tutto zucchero e miele, troppo stucchevolesmile non fa proprio per me:p

    E proprio quello contestavamo…visto che il titolo originale è "When In Rome", che non suona affatto stucchevole…tra l'altro dovrebbe essere una commedia divertente: ho visto uno spezzone sulla protagonista che tentava di rompere un vaso come buon augurio (un pò come quando si spacca la bottiglia al varo di una nave) e non ci riusciva e ne combinava di tutti i colorismilesmilesmile

    0

  • Nessie93 Nessie93
    Feb. 10, 2010, 7:30 p.m.
    E proprio quello contestavamo…visto che il titolo originale è "When In Rome", che non suona affatto stucchevole…tra l'altro dovrebbe essere una commedia divertente: ho visto uno spezzone sulla protagonista che tentava di rompere un vaso come buon augurio (un pò come quando si spacca la bottiglia al varo di una nave) e non ci riusciva e ne combinava di tutti i colorismilesmilesmile


    si si ho lettosmile certo tradurlo in questo modo, ma che li salta in mente?smile
    When in Rome?, non lo conosco sinceramente, qualcuno l'ha visto?, ce lo consigliate?:-)

    0

  • Bontus Bontus
    Feb. 10, 2010, 7:45 p.m.
    si si ho lettosmile certo tradurlo in questo modo, ma che li salta in mente?smile
    When in Rome?, non lo conosco sinceramente, qualcuno l'ha visto?, ce lo consigliate?:-)


    In Italia deve ancora uscire!
    Vedendo alcuni commenti dagli states non ha certamente brillato!

    Per esempio su RottenTomatoes.com ha raccolto un misero 17 % (16 commenti positivi e 63 negativi)!

    0

  • Napset Napset
    Feb. 10, 2010, 7:45 p.m. - Staff
    si si ho lettosmile certo tradurlo in questo modo, ma che li salta in mente?smile
    When in Rome?, non lo conosco sinceramente, qualcuno l'ha visto?, ce lo consigliate?:-)


    Come facciamo a consigliarlo se ancora deve sucire :-0
    (When in Rome E' La fontana dell'amore)

    0

  • Nessie93 Nessie93
    Feb. 10, 2010, 7:48 p.m.
    Come facciamo a consigliarlo se ancora deve sucire :-0
    (When in Rome E' La fontana dell'amore)


    okok non ero informata:wink:

    0

  • sergiopa sergiopa
    Giu. 7, 2011, 9:36 a.m.
    Beh! Ditemi come si fa a fare un film così. A parte il fatto che se uno non lo sa che è ambientato a Verona, pensa sicuramente di stare in Grecia. Fa veramente schifo.

    0

  • sergiopa sergiopa
    Giu. 7, 2011, 9:55 a.m.
    Scusatemi nella foga ho scritto Verona ma si tratta di Roma.

    0

Commenta:

captcha

tt1185416

Videogiochi, Dvd, Blu-Ray, libri, gadget e tanto altro ancora! Fai i tuoi acquisti su Multiplayer.com!

Hanno questo film tra i preferiti

Vinci con Cinemapiù I film di prossima uscita

Film Commedia oggi in TV