The Vampire Diaries - Stagione 4

Stagioni
Episodi
The Vampire Diaries: un poster per l'episodio The Originals, che lancia li spin-off omonimo

La quarta stagione della serie televisiva The Vampire Diaries (4), composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta dal 11 Ottobre 2012 al 16 Maggio 2013. Disponibile in Italia dal 29 Novembre 2012 al 13 Giugno 2013.

Stagione
4
Episodi
22
Genere
Teen , Romantico , Horror , Drammatico , Fantastico
Uscita in Italia
dal 29 Novembre 2012 al 13 Giugno 2013
Uscita originale
dal 11 Ottobre 2012 al 16 Maggio 2013
Creatori e showrunner
Julie Plec, Kevin Williamson
Cast della stagione
Ian Somerhalder, Paul Wesley, Candice Accola, Kat Graham, Nina Dobrev

Lista degli episodi

4x01 Tutto sta per cambiare

5.0/5
Titolo originale:
Growing Pains
Uscita originale:
11 Ottobre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
29 Novembre 2012
Diretto da:
Chris Grismer
Scritto da:
Caroline Dries

Elena si sveglia il giorno dopo l'incidente e si trova a dover affrontare una terribile decisione: diventare un vampiro o morire. Stefano promette a Elena che lui e Bonnie faranno l'impossibile per trovare una soluzione. Damon intanto è furioso con suo fratello per quanto accaduto e per non aver protetto Elena. Bonnie paga un prezzo terribile per aver tentato di cambiare il fato di Elena. Damon scarica la sua ira e frustrazione su Matt.

4x02 Il bivio

3.0/5
Titolo originale:
Memorial
Uscita originale:
18 Ottobre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
06 Dicembre 2012
Diretto da:
Rob Hardy
Scritto da:
Jose Molina, Julie Plec

Elena cerca di affrontare i cambiamenti che stanno avvenendo nella sua vita dopo la trasformazione mentre i due fratelli vengono quasi alle mani per decidere cosa è meglio per lei. Damon decide di aiutare Elena a modo suo e le chiede di mantenere il segreto con Stefan. Intanto in città arriva uno straniero, Connor Jordan, che comincia a fare domande allo sceriffo e al sindaco. Le azioni di Jordan convincono Stefan che si tratta di un pericoloso cacciatore di vampiri. Jeremy e Matt sono sorpresi di imbattersi in April, una ragazza che si trovava in un'accademia fuori città e che ora invece frequenterà il liceo di Mystic Falls. Elena rischia di perdere il controllo, ma Caroline interviene subito. Damon si confida con una persona inaspettata.

4x03 Festa fatale

4.0/5
Titolo originale:
The Rager
Uscita originale:
25 Ottobre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
13 Dicembre 2012
Diretto da:
Lance Anderson
Scritto da:
Brian Young

Connor continua la sua ricerca per svelare i segreti di Mystic Falls e cerca di convincere Jeremy a lavorare con lui. Damon e Klaus, con l'aiuto di Fell, interrogano Connor, ma l'incontro finisce male. Elena cerca di mantenere la normalità a tutti i costi con l'aiuto di Matt e Caroline, ma l'arrivo di Rebekah a scuola peggiora la situazione. Rebekah intanto si rende conto della sua solitudine e cerca di legare con April. Tyler riceve una visita a sorpresa da Hayley, un licantropo che l'ha aiutato in passato.

4x04 I cinque cacciatori del passato

4.5/5
Titolo originale:
The Five
Uscita originale:
01 Novembre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
20 Dicembre 2012
Diretto da:
Joshua Butler
Scritto da:
Brett Matthews, Rebecca Sonnenshine

Damon si reca in visita al Whitmore College con Elena e Bonnie e trovano il professor Shane che ha preso il posto della nonna di Bonnie come esperto sull'occulto. Durante una festa in una confraternita, Damon approfitta per insegnare a Elena come scegliere una vittima. I tentativi di Rebekah di comprare il perdono di Matt vanno a vuoto. Klaus confida a sua sorella del ritrovamento di Uno dei Cinque.

4x05 Il killer

5.0/5
Titolo originale:
The Killer
Uscita originale:
08 Novembre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
27 Dicembre 2012
Diretto da:
Chris Grismer
Scritto da:
Michael Narducci

Il cacciatore di vampiri rapisce Jeremy, Matt e April e li tiene in ostaggio al Grill e i due fratelli Salvatore sono in disaccordo su come agire. Klaus ordina a Stefan di fare in modo che Connor non venga ucciso e Damon comincia a sospettare dell'atteggiamento di suo fratello. Il professor Shane intanto dà una mano a Bonnie a recuperare i suoi poteri.

4x06 A volte impazziamo tutti un po'

N/D
Titolo originale:
We All Go a Little Mad Sometimes
Uscita originale:
15 Novembre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
03 Gennaio 2013
Diretto da:
Wendey Stanzler
Scritto da:
Evan Bleiweiss, Julie Plec

Elena è piagata da terribili allucinazioni che le stanno logorando la mente. Klaus avvisa la gang che queste allucinazioni sono il prezzo da pagare per aver ucciso uno dei Cinque e per tenere Elena al sicuro la rapisce e la mette sotto chiave a casa sua. Con l'aiuto di un amico di Tyler, Stefan riesce a liberarla, ma Elena in preda alle allucinazioni scappa e pianifica la sua morte andando sul ponte e gettando in acqua il suo anello. Damon e Bonnie si rivolgono al professor Shane per sapere qualcosa di più sui cacciatori e Shane gli dice che le allucinazioni si fermeranno solo quando un altro cacciatore sarà attivato. Jeremy, per salvare Elena, deve uccidere un vampiro e diventare cacciatore a sua volta. Matt parla con Damon e gli confida quello che ha scoperto sul professore.

4x07 Il custode di mio fratello

1.0/5
Titolo originale:
My Brother's Keeper
Uscita originale:
29 Novembre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
10 Gennaio 2013
Diretto da:
Jeffrey G. Hunt
Scritto da:
Caroline Dries, Elisabeth Finch

Caroline fa del suo meglio per dare supporto morale a Stefan e Elena durante un momento difficile. Damon cerca di convincere suo fratello a indagare sul professor Shane, ma Stefan è deciso a continuare il piano di Klaus. Durante l'annuale elezione di Miss Mystic Falls, Elena e Caroline danno consigli a April che si è candidata. Jeremy è allarmato da degli incubi estremamente vividi e si rivolge a Matt per un consiglio.

4x08 Si torna a Bourbon Street

5.0/5
Titolo originale:
We'll Always Have Bourbon Street
Uscita originale:
06 Dicembre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
17 Gennaio 2013
Diretto da:
Jesse Warn
Scritto da:
Charlie Charbonneau, Jose Molina

Stefan affronta Damon e gli confida i suoi sospetta e lui non può fare a meno di indagare per venire a capo della situazione. In cerca di risposte, Damon e Stefan si recano a New Orleans. Intanto Elena trascorre una serata tra ragazze con Bonnie e Caroline, ma le cose si mettono male quando alcuni degli ibridi decidono di rapire Caroline. Fortunatamente Tyler interviene per risolvere la faccenda. Damon si rende conto che deve prendere la decisione più difficile della sua vita.

4x09 Adeste Fideles

N/D
Titolo originale:
O Come, All Ye Faithful
Uscita originale:
13 Dicembre 2012
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
24 Gennaio 2013
Diretto da:
Pascal Verschooris
Scritto da:
Michael J. Cinquemani, Julie Plec

Stefan e Caroline sono in disaccordo con Tyler per i piani di quest'ultimo nei confronti di Klaus e degli ibridi. Kalus intanto fa una scoperta che crea ulteriore caos e violenza. Elena e Damon si stanno occupando di Jeremy in preda all'influsso del tatuaggio del cacciatore. Il Professor Shane rivela un passaggio della storia dei Cinque che lascia la gang sotto shock.

4x10 Speciale dopo scuola

1.0/5
Titolo originale:
After School Special
Uscita originale:
17 Gennaio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
21 Marzo 2013
Diretto da:
David Von Ancken
Scritto da:
Brett Matthews

Rebekah ricompare tra i corridoi del Mystic Falls High e immediatamente prende contatti con Stefan, Elena e Caroline per scoprire ulteriori indizi sulla cura. Il padre di Bonnie, Rudy Owens, accetta il ruolo di Sindaco ad interim prendendo temporaneamente il posto della madre di Tyler. Il professor Shane continua a incoraggiare Bonnie a prendere nuovamente confidenza con i suoi poteri, ma dopo aver svelato troppi dei suoi segreti alla persona sbagliata si ritrova in pericolo. Damon e Matt intanto stanno allenando Jeremy a diventare un cacciatore di vampiri ma Klaus non è soddisfatto e pretende dei risultati più veloci.

4x11 Prendimi se puoi

N/D
Titolo originale:
Catch Me If You Can
Uscita originale:
24 Gennaio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
28 Marzo 2013
Diretto da:
John Dahl
Scritto da:
Brian Young, Michael Narducci

Jeremy è furioso per via di Klaus e del suo piano per accelerare la comparsa del tatuaggio. Damon decide di intervenire e di occuparsi dei vampiri creati da Klaus, ma scopre che qualcun'altro è già intervenuto, Kol. Il fratello di Klaus non vuole che la cura venga ritrovata perchè significherebbe la resurrezione di Silas, un'entità malefica che nelle profezie è collegata alla fine del mondo. Rebekah e Stefan decidono di allearsi per trovare la cura, mentre lo sceriffo e il sindaco interrogano Shane sulla morte del Consiglio dei Fondatori. Elena si reca da Klaus per tenere Jeremy al sicuro da Kol.

4x12 Nel mirino del killer

N/D
Titolo originale:
A View to a Kill
Uscita originale:
31 Gennaio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
04 Aprile 2013
Diretto da:
Brad Turner
Scritto da:
Rebecca Sonnenshine

Elena, Jeremy, Matt e Stefan stanno organizzando un piano per uccidere Kol ma per farlo hanno bisogno del paletto in possesso di Rebekah. La situazione tra Damon, Stefan ed Elena si fa ancora più tesa dopo che Klaus svela che Rebekah e Stefan hanno trascorso la notte insieme. Klaus scopre il piano di Elena per uccidere suo fratello e accorre in suo aiuto.

4x13 Nel bel mezzo di nulla

1.0/5
Titolo originale:
Into the Wild
Uscita originale:
07 Febbraio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
11 Aprile 2013
Diretto da:
Michael A. Allowitz
Scritto da:
Caroline Dries

Dopo aver ucciso Kol e intrappolato Klaus, Damon, Stefan, Elena, Bonnie, Jeremy e Shane si recano in Nuova Scozia per trovare la tomba di Silas e la cura. Stefan fa del suo meglio per mantenere una sorta di armistizio tra Rebekah ed Elena mentre Damon sospetta che Shane li stia trascinando in una trappola. Intanto Tyler si reca a casa Gilbert per minacciare Klaus, che è ancora intrappolato dalla barriera invisibile di Bonnie. Purtroppo Klaus riesce a mordere Caroline la cui sola salvezza è proprio il sangue del vampiro.

4x14 Giù nella tana del coniglio

N/D
Titolo originale:
Down the Rabbit Hole
Uscita originale:
14 Febbraio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
18 Aprile 2013
Diretto da:
Chris Grismer
Scritto da:
Jose Molina

Sull'isola Damon è impegnato a lottare contro uno dei Cinque, un cacciatore di nome Vaughn. Stefan confida a Elena i suoi sentimenti sulla possibilità di ritornare umano e lei si rende conto delle differenze sostanziali che ci sono tra lui e Damon. La cura viene finalmente svelata ma Jeremy deve aiutare Bonnie a distinguere la realtà dalle allucinazioni mentre Shane affronta una donna del suo passato, Caitlin. A Mystic Falls Caroline e Tyler cercano di decodificare i simboli sulla spada del cacciatore, ma senza l'aiuto di Klaus è impossibile.

4x15 Resta accanto a me

N/D
Titolo originale:
Stand by Me
Uscita originale:
21 Febbraio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
25 Aprile 2013
Diretto da:
Lance Anderson
Scritto da:
Julie Plec

Elena e Stefan tornano a Mystic Falls con il corpo di Jeremy e danno la triste notizia a Caroline e Matt. Caroline in particolare è preoccupata perchè Elena mostra di essere in uno stato mentale alterato, è convinta che l'anello Gilbert lo farà resuscitare nuovamente come accaduto in passato. Purtroppo però la dura realtà discende su di lei distruggendo quel che restava del suo equilibrio. Per aiutarla Damon è costretto a imporle di tenere a distanza la sua umanità. Intanto Bonnie ha ceduto alla malia di Silas, mentre Rebecka scopre il vero Shane rimasto ferito sull'isola.

4x16 Il marchio

N/D
Titolo originale:
Bring It On
Uscita originale:
14 Marzo 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
02 Maggio 2013
Diretto da:
Jesse Warn
Scritto da:
Elisabeth Finch, Michael Narducci

Il nuovo comportamento di Elena, priva della sua umanità, spinge Damon e Stefan a imporre una routine di normalità, tornando a frequentare il liceo. Elena decide di riprendere le sue attività come cheerleader, sorprendendo piacevolmente Caroline. Purtroppo la situazione degenera quando Elena decide di fare uno snack con una delle altre cheerleader. Damon e Rebeckah sono ancora in cerca della cura mentre Klaus usa Hayley per avere delle informazioni che sta cercando.

4x17 Notte a New York

N/D
Titolo originale:
Because the Night
Uscita originale:
21 Marzo 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
09 Maggio 2013
Diretto da:
Garreth Stover
Scritto da:
Brian Young, Charlie Charbonneau

Damon si rende conto che Elena ha bisogno di stare un po' alla larga da Mystic Falls e la porta a New York, dove ricorda i suoi favolosi anni '70 e un incontro con Lexi. Anche Rebeckah è a New York e scopre il piano segreto di Elena. Caroline e Stefan intanto cercano di convincere Klaus a collaborare per trovare Silas. Klaus incontra il vampiro risorto e si rende conto che Silas sarà un avversario formidabile.

4x18 Vita in provincia

5.0/5
Titolo originale:
American Gothic
Uscita originale:
28 Marzo 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
16 Maggio 2013
Diretto da:
Kellie Cyrus
Scritto da:
Evan Bleiweiss, Jose Molina

Dopo aver sottratto a Damon l'indizio per trovare Katherine, Rebeckah ed Elena arrivano in una piccola cittadina dove scoprono che molti degli abitanti sono sotto l'influenza di Katherine. Dopo averla rintracciata Elena prende il suo posto per incontrare una persona misteriosa che sembra essere molto importante per Katherine. Elena fa capire chiaramente ai fratelli Salvatore che non intende prendere la cura e per dimostrare la sua determinazione non esita a prendere drastiche misure.

4x19 Le tue foto

N/D
Titolo originale:
Pictures of You
Uscita originale:
18 Aprile 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
23 Maggio 2013
Diretto da:
J. Miller Tobin
Scritto da:
Caroline Dries, Neil Reynolds

Caroline cerca di instillare un'aria di normalità nel gruppo ricordando che l'ultimo ballo scolastico prima del diploma è alle porte. Elijah parla con Rebekah e Klaus e decide di dare la cura a sua sorella, a patto che lei riesca a vivere come una mortale per un giorno intero. Elena è convinta che Rebekah non riuscirà a superare la prova, così decide di restarle vicino per assicurarsi che tutto vada bene. Silas continua a tormentare Bonnie comparendo con le sembianze di Jeremy. Stefan e Damon cercano di risvegliare l'umanità di Elena. Klaus riceve una lettera di Katerina.

4x20 Conseguenze

5.0/5
Titolo originale:
The Originals
Uscita originale:
25 Aprile 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
30 Maggio 2013
Diretto da:
Chris Grismer
Scritto da:
Julie Plec

Klaus si reca a New Orleans dove c'è una strega che sta complottando contro di lui. Una volta sul posto incontra Marcel, un suo protetto che è diventato il re della città, in grado di controllare le streghe con pugno di ferro. Grazie ad Elijah, Klaus scopre che le streghe hanno un piano per eliminare Marcel e vogliono l'aiuto dell'ibrido originale. In cambio risparmieranno la vita a Hayley e al bimbo che ha in grembo.

4x21 Il patto

5.0/5
Titolo originale:
She's Come Undone
Uscita originale:
02 Maggio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
06 Giugno 2013
Diretto da:
Darnell Martin
Scritto da:
Michael Narducci, Rebecca Sonnenshine

Il piano di Stefan e Damon per recuperare l'umanità perduta di Elena è quello di rendere la sua vita un inferno, in modo da scatenare paura e rabbia. I due fratelli però, amano troppo la ragazza perchè questo piano possa avere effetto e così si rivolgono all'unica persona che non ha problemi a torturare Elena: Katerina. Caroline viene aggredita da Silas, il quale è alla ricerca di Bonnie. Quest'ultima ha acconsentito a mettere in atto l'incantesimo richiesto dal vampiro millenario ma allo stesso tempo fa un patto con Katerina per avere la pietra tombale di Silas. Elena torna finalmente ad essere sé stessa dopo che Damon spezza il collo a Matt.

4x22 Il morto che cammina

N/D
Titolo originale:
The Walking Dead
Uscita originale:
09 Maggio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
13 Giugno 2013
Diretto da:
Rob Hardy
Scritto da:
Brian Young, Caroline Dries

Il giorno del diploma si sta avvicinando e Caroline cerca di distrarre Elena affidandole dei semplici compiti, ma la ragazza è decisa a portare a termine la sua vendetta. Lo sceriffo chiama Damon e Stefan per avvisarli che qualcuno sta attaccando i pazienti in ospedale. Bonnie sta ancora cercando di ottenere l'aiuto di Katerina per sconfiggere Silas. Una tempesta causa un blackout in città e quando il velo viene squarciato, Mystic Falls è invasa dai fantasmi, alcuni benevoli, altri decisi a vendicarsi.

4x23 Il diploma

N/D
Titolo originale:
Graduation
Uscita originale:
16 Maggio 2013
Durata:
60 Min
Uscita ITA:
13 Giugno 2013
Diretto da:
Chris Grismer
Scritto da:
Caroline Dries, Julie Plec

E' il giorno del diploma a Mystic Falls e la città è attaccata dai fantasmi in cerca di vendetta. Matt e Rebekah uniscono le loro forze per impedire che uno di loro si impossessi della cura. Damon rischia la vita dopo aver incontrato un fantasma del suo passato. La gang riceve aiuto da una fonte inaspettata. Caroline viene sorpresa da un inaspettato regalo per il suo diploma. Elena prende una decisione in merito ai fratelli Salvatore e si scontra con Katerina e Stefan scopre un terribile indizio sul mistero che circonda Silas.

Streaming The Vampire Diaries 4

The Vampire Diaries 4 (quarta stagione) è disponibile in streaming legale completo su Amazon Prime Video (8 stagioni). Scopri se puoi guardarla in abbonamento, noleggio, acquisto con prezzi per la versione SD, HD e 4K e con audio e sottotitoli in italiano (ITA) e inglese (ENG).

In streaming su: Abbonamento Noleggio Acquisto
Netflix
Non disponibile
Non disponibile
Amazon Prime Video
Non disponibile
Non disponibile
Infinity
Non disponibile
Non disponibile
Chili
Non disponibile
Non disponibile

powered by Filmamo

Cast

Ian Somerhalder
Ian Somerhalder
Damon Salvatore
Paul Wesley
Paul Wesley
Stefan Salvatore
Candice Accola
Candice Accola
Caroline Forbes
Kat Graham
Kat Graham
Bonnie Bennett
Nina Dobrev
Nina Dobrev
Elena Gilbert
Zach Roerig
Zach Roerig
Matt Donovan
Matthew Davis
Matthew Davis
Alaric Saltzman
Michael Trevino
Michael Trevino
Tyler Lockwood
Steven R. McQueen
Steven R. McQueen
Jeremy Gilbert
Michael Malarkey
Michael Malarkey
Enzo

Vai al cast completo di Stagione 4

News e articoli