Stagione 3 di The Vampire Diaries ( 2011 - 2012 )

• 3x01 Il compleanno
• Titolo originale: The Birthday
• Prima trasmissione originale: 15.09.2011
• Prima trasmissione italiana: 07.06.2012
• Voto degli utenti: 5

Elena sta per celebrare il suo diciottesimo compleanno ma lei e Damon sono impegnati nella ricerca di indizi per scoprire che fine ha fatto Stefan. Klaus e Stefan sono sulle tracce del lupo mannaro, Jeremy invece non capisce perchè continua a vederei fantasmi di Vicki e Anna.

• 3x02 L'ibrido
• Titolo originale: The Hybrid
• Prima trasmissione originale: 22.09.2011
• Prima trasmissione italiana: 14.06.2012
• Voto degli utenti: 8

Klaus cerca di mettere in moto il suo piano per conquistare ancora più potere. Alaric e Damon si uniscono a Elena nelle ricerche per Stefan, ma il piano mette in pericolo la vita di Damon. Jeremy chiede aiuto a Matt per capire cosa i fantasmi vogliono da lui.

• 3x03 La fine della storia
• Titolo originale: The End of the Affair
• Prima trasmissione originale: 29.09.2011
• Prima trasmissione italiana: 21.06.2012
• Voto degli utenti: 6.8

Mentre si trova a Chicago con Klaus, Stephan incontra un vampiro del suo passato. Seguendo una pista, Damon e Elena seguono le tracce di Stefan e Klaus.

• 3x04 Comportamento molesto
• Titolo originale: Disturbing Behavior
• Prima trasmissione originale: 06.10.2011
• Prima trasmissione italiana: 28.06.2012

Klaus contatta la strega Gloria per aiutarlo a scoprire come mai il suo piano non sta funzionando a dovere. Ma Gloria ha bisogno dell'aiuto di Stefan per vederci chiaro.

• 3x05 La rivelazione
• Titolo originale: The Reckoning
• Prima trasmissione originale: 13.10.2011
• Prima trasmissione italiana: 05.07.2012
• Voto degli utenti: 9.3

Elena, Bonnie, Matt e Tyler decidono di dare ascolto a Caroline e celebrare la Notte dei Senior Prank, ma degli ospiti non invitati complicano la situazione. Damon convince Jeremy che il suo collegamento con l'altra parte potrebbe essere il modo per sconfiggere Klaus. Klaus invece sta usando Stefan per un piano pericoloso e brutale.

• 3x06 L'incantesimo
• Titolo originale: Smells Like Teen Spirit
• Prima trasmissione originale: 20.10.2011
• Prima trasmissione italiana: 12.07.2012
• Voto degli utenti: 7

Il primo giorno del loro ultimo anno scolastico Elena, Matt, Bonnie e Caroline stanno ancora facendo i conti con gli ultimi avvenimenti anche se Tyler sembra essere più contento del dovuto. Damon è frustrato per via dell'ospite inatteso in casa sua.

• 3x07 Mondo di spettri
• Titolo originale: Ghost World
• Prima trasmissione originale: 27.10.2011
• Prima trasmissione italiana: 19.07.2012

Mentre la città si prepara all'annuale festa della Notte Illuminata, gli spiriti dei morti invadono Mystic Falls. Dopo un attacco brutale da parte di un fantasma, Damon chiede a Bonnie di determinare la provenienza del potere degli spiriti.

• 3x08 Persone comuni
• Titolo originale: Ordinary People
• Prima trasmissione originale: 03.11.2011
• Prima trasmissione italiana: 26.07.2012
• Voto degli utenti: 8.5

Elena e Bonnie danno una mano ad Alaric per decifrare il significato che si nasconde dietro la sua ultima scoperta. Rebekah svela alcuni dei suoi segreti di famiglia e parte del suo violento passato con Klaus ed Elijah.

• 3x09 Ritorno a casa
• Titolo originale: Homecoming
• Prima trasmissione originale: 10.11.2011
• Prima trasmissione italiana: 02.08.2012
• Voto degli utenti: 9

Elena è confusa dopo che Rebekah le dice il vero significato della sera del ballo. Le azioni di Tyler lasciano Matt e Caroline scossi. Le cose si mettono di male in peggio quando Klaus decide di mettere in opera il suo piano e Damon cerca di impedirlo, causando uno sviluppo imprevisto e terrificante.

• 3x10 Sogni prigionieri
• Titolo originale: The New Deal
• Prima trasmissione originale: 05.01.2012
• Voto degli utenti: 10

Stefan ha nascosto le bare con i corpi della famiglia di Klaus e quest'ultimo minaccia Damon e Elena dicendo che nessuno sarà al sicuro fino a quando non avrà trovato Stefan e la sua famiglia. Tyler continua ad approfittare dei suoi nuovi poteri, ma deve poi affrontare le conseguenze delle sue azioni. Dopo un terribile incidente Elena e Alaric si preoccupano per la salute e la condizione mentale... [continua a leggere]

• 3x11 La nostra città
• Titolo originale: Our Town
• Prima trasmissione originale: 12.01.2012
• Prima trasmissione italiana: 16.08.2012

Elena, Bonnie e Matt organizzano una festa a sorpresa per il compleanno di Caroline. Stefan e Damon non riescono a trovare un accordo su come agire nei confronti di Klaus. Elena dice a Bonnie che Jeremy sta lasciando la città. Alaric s'imbatte nel dottor Fell durante un incontro della Fondazione. Tyler si rifiuta di obbedire all'ultimo ordine di Klaus e rimane sorpreso quando quest'ultimo non... [continua a leggere]

• 3x12 Legami vincolanti
• Titolo originale: The Ties That Bind
• Prima trasmissione originale: 19.01.2012
• Prima trasmissione italiana: 23.08.2012

Bonnie è convinta che i sogni che sta facendo su Klaus l'aiuteranno a trovare un modo per ucciderlo. I sogni ricorrenti inoltre portano Bonnie a riunirsi con sua madre Abby, che Bonnie non ha visto per 15 anni. Alla fattoria di Abby, Elena e Bonnie incontrano Jamie, un ragazzo che Abby ha praticamente adottato da qualche anno. Anche se l'arrivo di Bonnie sorprende Abby, lei cerca di spiegarle i... [continua a leggere]

• 3x13 Nel portare fuori i morti...
• Titolo originale: Bringing Out the Dead
• Prima trasmissione originale: 02.02.2012
• Prima trasmissione italiana: 30.08.2012

Lo sceriffo Forbes da delle brutte notizie ad Alaric ed Elena su un arma usata recentemente in un omicidio. Stefan chiede aiuto a Bonnie e Abby per trovare un modo per uccidere Klaus, mentre Damon si rivolge a una vecchia conoscenza per elaborare un piano. Anche Klaus si sta organizzando e durante una cena quanto mai inusuale, svela un'altra storia della sua famiglia, ma un visitatore a sorpresa... [continua a leggere]

• 3x14 Relazioni pericolose
• Titolo originale: Dangerous Liaisons
• Prima trasmissione originale: 09.02.2012
• Prima trasmissione italiana: 06.09.2012

Damon e Stefan accompagnano Elena a un ballo formale organizzato nella villa di Klaus. Durante la festa, Elena scopre un piano che potrebbe causare la morte di molte persone e deve decidere a chi riferire quest'informazione. Klaus mostra un altro lato di se a Caroline.

• 3x15 Tutti i miei figli
• Titolo originale: All My Children
• Prima trasmissione originale: 16.02.2012
• Prima trasmissione italiana: 13.09.2012

Elena ci rimane male quando viene a sapere dell'ultima avventura di Damon ed è frustrata perchè nessuno dei suoi amici è d'accordo sulla sua visione delle cose. Bonnie e Abby partecipano a un rituale per appagare gli spiriti della natura. Elijah da' un pericoloso ultimatum a Stefan e Damon, che mette la vita di Elena in pericolo e costringe i due vampiri a chiedere aiuto ad Alaric e Meredith.

• 3x16 1912
• Titolo originale: 1912
• Prima trasmissione originale: 15.03.2012
• Prima trasmissione italiana: 20.09.2012

I recenti omicidi di Mystic Falls ricordano a Damon di una serie di uccisioni avvenute un centinaio di anni fa. Nel 1912 Damon incontrò una bellissima vampira di nome Sage, da cui imparò uno stile di vita completamente differente dal suo. Lo sceriffo ammonisce Damon di rimanere alla larga dalle indagini, ma Damon è convinto che stia sospettando della persona sbagliata. Elena e Matt devono... [continua a leggere]

• 3x17 Punto di svolta
• Titolo originale: Break on Through
• Prima trasmissione originale: 05.04.2012
• Prima trasmissione italiana: 27.09.2012
• Voto degli utenti: 5.3

Damon incontra nuovamente Sage dopo un centinaio di anni dall'ultima volta che si sono visti. Durante la cerimonia per il restauro di Wickery Bridge, Damon scopre il motivo per cui Sage si è rifatta viva. Abby sta avendo dei problemi ad affrontare la sua nuova realtà e Caroline e Bonnie cercano di aiutarla durante la transizione.

• 3x18 L'uccisione di uno
• Titolo originale: The Murder of One
• Prima trasmissione originale: 29.03.2012
• Prima trasmissione italiana: 04.10.2012

Damon e Stefan sono concentrati su un nuovo progetto per distruggere Klaus e informano Elena, Caroline e Matt del piano. Klaus minaccia una persona che sta a cuore a Bonnie e quest'ultima non può fare altro che accettare le sue condizioni. Rebekah trova il fulcro per convincere Finn a cooperare con lei e Klaus.

• 3x19 Cuore di tenebre
• Titolo originale: Heart of Darkness
• Prima trasmissione originale: 19.04.2012
• Prima trasmissione italiana: 11.10.2012
• Voto degli utenti: 9.7

Elena e Damon si recano a Denver per assicurarsi che Jeremy sia al sicuro e per chiedergli aiuto per scoprire informazioni sulle discendenze di vampiri molto antichi. Purtroppo si rendono conto che Jeremy sta frequentando delle brutte compagnie. Stefan e Klaus arrivano ai loro limiti pur di ritrovare l'arma scomparsa, Caroline è felice del ritorno di Tyler in città, ma quest'ultimo sospetta che... [continua a leggere]

• 3x20 Non farlo dolcemente
• Titolo originale: Do Not Go Gentle
• Prima trasmissione originale: 26.04.2012
• Prima trasmissione italiana: 18.10.2012

Alaric trova un alleato inaspettato per guidarlo sul suo nuovo pericoloso cammino. Damon e Meredith cercano di capire quale sarà la loro prossima mossa. Durante il ballo della scuola, Bonnie chiede a Jamie di accompagnarla e, su suggerimento di Caroline, Elena chiede a Stefan di essere il suo cavaliere. Caroline è felice di rivedere Tyler intenzionato a sedurla nuovamente, ma Klaus ha altri piani... [continua a leggere]

• 3x21 Prima del tramonto
• Titolo originale: Before Sunset
• Prima trasmissione originale: 03.05.2012
• Prima trasmissione italiana: 25.10.2012
• Voto degli utenti: 9.5

Klaus vuole lasciare la città portando con se' Elena ma trova un nemico inaspettato ad ostacolarlo. Bonnie chiede aiuto a Abby per un incantesimo difficile. Elena è determinata a proteggere Caroline, Damon e Stefan chiedono aiuto a Tyler mentre Bonnie e Jeremy corrono un grosso rischio per assicurarsi che l'incantesimo sia efficace. Damon e Stefan parlano onestamente del loro futuro.

• 3x22 Il defunto
• Titolo originale: The Departed
• Prima trasmissione originale: 10.05.2012
• Prima trasmissione italiana: 01.11.2012
• Voto degli utenti: 10

Determinato a proteggere sua sorella, Jeremy prende una decisione che cambierà ogni cosa. Riflettendo sull'attuale situazione, Elena ripensa al passato e a come erano più semplici le cose prima di incontrare Damon e Stefan, quando i suoi genitori, Grayson, Miranda e zia Jenna erano ancora vivi. Stefan e Damon lasciano la città insieme per una missione, ma si dividono quando Elena ha bisogno di... [continua a leggere]