Star Trek - Stagione 3 - Episodio 11

Trama episodio 3x11 di Star Trek . Una squadra esplorativa sta raccogliendo dati sul pianeta Scalos. Uno a uno i membri del team scompaiono e Kirk, Spock e Bones cercano di capire cosa sta succedendo. Il Capitano diventa una vittima delle sparizioni e scopre che in realtà l'equipaggio non è morto, ma è stato rapito dagli Scalosiani i quali si muovono a una velocità tale da non essere percepibili ai sensi umani. Gli Scalosiani hanno adottato queste misure estreme perché necessitano di ripopolare la loro razza che è sull'orlo dell'estinzione. Gli umani rapiti hanno subito una mutazione che gli consente di muoversi velocemente come gli Scalosiani e Kirk cerca un modo per inviare un messaggio a Spock e McCoy, i quali, ignari di tutto, stanno cercando una soluzione alle sparizioni. Nel frattempo il Capitano deve combattere contro gli alieni prima che riescano a impossessarsi di tutta la nave.