Novità dal set dello spy movie Tinker, Tailor, Soldier, Spy. L'adattamento del romanzo di John Le Carré diretto da Tomas Alfredson vede nuovi sconvolgimenti nel cast. L'attore Jared Harris è stato costretto ad abbandonare la produzione a causa della sovrapposizione delle riprese con Sherlock Holmes 2, dove interpreta il famigerato Professor Moriarty, nemico di Holmes. A rimpiazzarlo ci penserà l'eccezionale Toby Jones, fresco di lavorazione di Harry Potter e i doni della morte e Le avventure di Tin Tin: il segreto dell'unicorno. In Tinker, Tailor, Soldier, Spy Toby Jones interpreterà Percy Alleline, capo de "Il Circo", divisione di spie al centro della storia.
Ma Jones non è l'unica new entry della pellicola. Ad affiancare Gary Oldman, Colin Firth e Tom Hardy arrivano in corso d'opera John Hurt, Stephen Graham, Roger Lloyd-Pack e Kathy Burke. A John Hurt toccherà il ruolo di Control, ex capo del Circo e rivale di Alleline. Kathy Burke, attrice di grande esperienza teatrale, sarà l'analista dell'intelligence Connie, mentre non è ancora noto il ruolo Stephen Graham.
Tinker, Tailor, Soldier, Spy è una spy story ispiratata alla Trilogia di Karla, tris di romanzi spy firmati da John Le Carré dove Karla è lo pseudonimo del capo del KGB russo. Il primo romanzo, intitolato La talpa, vede protagonista George Smiley, un anti James Bond malinconico e dimesso, tradito dalla moglie, ma abilissimo nel suo lavoro. Quando si inizia a sospettare che ai vertici dei servizi segreti inglesi ci sia un traditore, un finto amico che fa il gioco del nemico e che è assolutamente necessario smascherare il più in fretta possibile per la sicurezza della Gran Bretagna e dell'intero occidente, toccherà a George Smiley snidare la talpa. Nella sua pericolosa impresa l'agente non potrà fidarsi di nessuno.