I professionisti che si occuparono della revisione e della censura di Sette spose per sette fratelli non furono entusiasti della frase presente nella canzone "Lonesome Polecat" in cui i fratelli si lamentano cantando: "Un uomo non riesce a dormire quando dorme con le pecore".
I cineasti, inizialmente preoccupati dal divieto dei censori, riuscirono a farla franca grazie ad un escamotage: non mostrarono nessuna pecora nella scena in cui venivano inquadrati i fratelli che cantavano la canzone.
Nonostante questa controversia nel 2006 l'American Film Institute ha nominato Sette spose per sette fratelli come uno dei migliori film musicali americani di tutti i tempi. Nel 2004 il film è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".
Rotten Tomatoes assegna al film una valutazione dell'88% basata su 24 recensioni, con una valutazione media di 7,7 / 10. Il consenso della critica afferma: "Incoraggiato da melodie piacevoli per il pubblico e spettacoli affascinanti, Sette spose per sette fratelli compie una transizione di successo da Broadway allo schermo che sicuramente piacerà a tutta la famiglia".