Durante un'intervista di Paul Fischer del 2006, relativa al tour promozionale de La pantera rosa, Steve Martin parlò estensivamente delle differenze tra lui e Peter Sellers e della volta in cui, nel 1980, incontrò il leggendario interprete dell'ispettore Clouseau.
Alla domanda del giornalista: "Quanto è difficile rendere tuo questo personaggio e divorziare completamente da Sellers?" Martin rispose: "Beh, sarebbe stato più difficile imitare Peter. Mi sono reso conto che Sellers conosceva bene il personaggio e ho pensato che probabilmente avrebbe potuto improvvisare tutto il giorno nei panni dell'ispettore."
"Ho capito che dovevo riuscirci anch'io." Continuò l'attore. "Ho lavorato prima sull'accento e poi sull'outfit e, infine, quando mi sono reso conto che stavo pensando come lui ho iniziato a sentirmi a mio agio, principalmente perché mi sentivo anche molto diverso dal grande Peter Sellers."
A proposito del suo incontro con l'attore britannico Steve Martin raccontò: "Lo incontrai nel 1980, mi disse qualcosa di molto profondo. Ero alle Hawaii, entrambi stavamo promuovendo un film ed io stavo attraversando un periodo piuttosto difficile. Era notte, lui venne da me e mi disse: 'So che ti stanno criticando tutti in questo momento, ma io capisco e apprezzo quello che fai'. Mi tolse il fiato."