X-Files - Stagione 9 - Episodio 4

Trama episodio 9x04 di X-Files . Durante l'inseguimento dell'assassino Irwin Lukesh, Doggett vede Reyes aggredita da Lukesh, ma subito dopo vediamo Doggett e Reyes nell'appartamento di Monica. Contemporaneamente Doggett rimane gravemente ferito e Lukesh accusa Monica di aver sparato al collega. Mentre l'agente Reyes viene sospesa dal servizio, Doggett giace in fin di vita in ospedale. Le circostanze della sparatoria sono poco chiare e ben presto Monica sospetta che Lukesh abbia il potere di attraversare il confine tra universi paralleli a suo piacimento.