The Shield - Stagione 2 - Episodio 8

Trama episodio 2x08 di The Shield . L'aggressione a Ronnie fa decidere la squadra di porre fine alla questione Armadillo, ma questi si costituisce accusando Vic e gli altri; il detective decide però di accollarsi ogni responsabilità. Lem e Shane decidono di assoldare un membro dei Los Mag per assassinare Armadillo, la cui morte pone fine alle indagini sul loro capo squadra. Questo però mette nei guai Danny, che è accusata di non aver tenuto adeguatamente sotto controllo i Los Mag, nell'operazione che stava guidando insieme a Julien.