Stagione 3 di The Cleveland Show ( 2011 - 2012 )

• 3x01 BFFs
• Titolo originale: BFFs
• Prima trasmissione originale: 25.09.2011

Cleveland ci rimane male quando scopre che il suo migliore amico, Peter Griffin è venuto a Stoolbend e non lo ha chiamato per uscire insieme. Per legare di più con il resto dei suoi amici li porta in campeggio.

• 3x02 The Hurricane!
• Titolo originale: The Hurricane
• Prima trasmissione originale: 02.10.2011

Una grossa tempesta si abbatte su Stoolbend, Quahog e Langley Falls. In Stoolbend la famiglia Brown cerca di salvare quello che rimane delle loro vacanze, mentre Cleveland Jr. sciocca tutti con un annuncio sulle sue credenze religiose.

• 3x03 A Nightmare on Grace Street
• Titolo originale: A Nightmare on Grace Street
• Prima trasmissione originale: 30.10.2011

Cleveland e Rallo tornano a casa presto dopo essersi presi un grosso spavento a una festa e Donna gli fa trascorrere la notte in una casa infestata per fargli provare il loro coraggio.

• 3x04 A General Thanksgiving Episode
• Titolo originale: A General Thanksgiving Episode
• Prima trasmissione originale: 20.11.2011

Holt perde il suo aereo per la Florida il Giorno del Ringraziamento e svela che non era nemmeno stato invitato dalla sua famiglia per l'annuale festività. Per risollevarlo di morale Rallo invita il padre di Holt a trascorrere le vacanze con loro cosa che non fa che peggiorare la situazione.

• 3x05 Yemen Party
• Titolo originale: Yemen Party
• Prima trasmissione originale: 27.11.2011

Cleveland si infiltra in un gruppo di supporto di sole donne dopo che Donna comincia a lamentarsi del mondo in cui la tratta. Rallo e Cleveland Jr. cercano di fermare un bullo che assilla i ragazzini al parco giochi.

• 3x06 Sex and the Biddy
• Titolo originale: Sex and the Biddy
• Prima trasmissione originale: 04.12.2011

Rallo scopre che la nuova fidanzata del suo amico Murray è interessata solo ai suoi soldi e cerca di avvisare il suo amico prima che sia troppo tardi. Nel frattempo Donna avvisa Cleveland che è arrivato il momento di perdere un po' di peso, così lo iscrive in palestra.

• 3x07 Die Semi-Hard
• Titolo originale: Die Semi-Hard
• Prima trasmissione originale: 11.12.2011

Per passare il tempo mentre sta recitando in un quadro vivente della natività, Cleveland racconta alla sua famiglia le sue versioni delle leggende natalizie, che assomigliano sfacciatamente al film di Bruce Willis Die Hard.

• 3x08 Y Tu Junior Tambien
• Titolo originale: Y Tu Junior Tambien
• Prima trasmissione originale: 08.01.2012

Junior comincia a uscire con una ragazza molto attraente, Cleveland è convinto che dietro la sua disponibilità ci sia qualche motivo recondito. Quando le cose cominciano a farsi serie tra i due innamorati, Cleveland sospetta che la giovane donna stia usando suo figlio per ottenere una green card.

• 3x09 There Goes El Neighborhood
• Titolo originale: There Goes El Neighborhood
• Prima trasmissione originale: 29.01.2012

Cleveland ha una serie di fraintendimenti culturali con la sua nuova vicina e cerca di farsi perdonare imparando di più sulla cultura Latina. Ma Cleveland si caccia nei guai quando si offre come babysitter per il figlio di Chonie, finendo per perdere il bambino.

• 3x10 Dancing with the Stools
• Titolo originale: Dancing with the Stools
• Prima trasmissione originale: 12.02.2012

Donna chiede a Cleveland Jr di essere il suo partner per l'annuale gara di ballo, ma le loro speranze di portare a casa il trofeo si fanno scarse quando Cleveland Jr decide di dichiarare il suo amore per Donna proprio un attimo prima della competizione finale.

• 3x11 Brown Magic
• Titolo originale: Brown Magic
• Prima trasmissione originale: 19.02.2012

Cleveland porta Rallo al suo primo magic show, felice di poter trascorrere del tempo con lui. I due vengono ingaggiati per fare da apertura allo show e il loro sketch diventa un successo. Tuttavia, nonostante le numerose fantastiche critiche ricevute, Rallo si stanca presto del fatto che Cleveland è al centro dell'attenzione.

• 3x12 Til Deaf
• Titolo originale: 'Til Deaf
• Prima trasmissione originale: 04.03.2012

Donna ha una crisi di mezz'età e Cleveland deve trovare un modo per andare a caccia con i suoi amici senza che Donna lo scopra. Tuttavia un incidente durante la battuta di caccia lascia Cleveland con una leggera sordità e questo crea dei problemi con Donna.

• 3x13 Das Shrimp Boot
• Titolo originale: Das Shrimp Boot
• Prima trasmissione originale: 11.03.2012

Cleveland fa affidamento su supplementi energetici per mantenersi sveglio per fare gli straordinari e guadagna abbastanza da potersi permettere una crociera con la sua famiglia. Purtroppo le pillole energetiche lo costringono ad andare in rehab e mentre si trova a bordo della nave, viene preso ostaggio dai pirati.

• 3x14 March Dadness
• Titolo originale: March Dadness
• Prima trasmissione originale: 18.03.2012

Rallo sta guardando lo show di Tim Gunn quando Cleveland decide di interrompere per guardare una partita di basket con Freight Train, che però preferisce fare amicizia con Cleveland Jr. piuttosto che guardare la partita. Una volta che scopre perchè Freight Train lo sta trattando freddamente, Cleveland è determinato a trovare una nuova figura paterna e si sfida a un torneo di golf con suo padre e... [continua a leggere]

• 3x15 The Men in Me
• Titolo originale: The Men in Me
• Prima trasmissione originale: 25.03.2012

Cleveland vince una competizione danzante per accaparrarsi il biglietto per il concerto di una nuova pop star e viene dichiarato The Whitest Man in America. Cleveland non riesce a liberarsi del nuovo status e cerca di scoprire quali siano in realtà le sue radici. Tutto comincia ad avere un senso quando incontra la sua vecchia tata, Barbara, una donna di una certa classe e con gusti raffinati.

• 3x16 Frapp Attack
• Titolo originale: Frapp Attack
• Prima trasmissione originale: 01.04.2012

Cleveland fa ingelosire Donna quando si avvicina troppo a una collega, Tina. Rallo e Cleveland Jr. girano un video del luogo di lavoro di Cleveland con una bella colonna sonora e una volta su youtube cattura l'attenzione di un grosso produttore musicale. Ma le cose si mettono male quando quest'ultimo professa il suo amore per Donna.

• 3x17 American Prankster
• Titolo originale: American Prankster
• Prima trasmissione originale: 15.04.2012

Uno degli scherzi di Rallo va troppo oltre e Cleveland Jr. viene cacciato dagli scouts, così Cleveland prende in mano la faccenda e minaccia di mandare Rallo nel carcere minorile.

• 3x18 B.M.O.C.
• Titolo originale: B.M.O.C.
• Prima trasmissione originale: 29.04.2012

Cleveland è in giro alla ricerca di una buona università per Roberta e ritorna al suo vecchio college per rivivere momenti del passato, ma le cose non si mettono bene quando la sua confraternita lo accoglie freddamente. Nel frattempo Rallo da una mano a Cleveland Junior a dormire senza la sua tigre di peluche, Larry.

• 3x19 Jesus Walks
• Titolo originale: Jesus Walks
• Prima trasmissione originale: 29.04.2012

Cleveland Junior si innamora di Vanessa, una ragazza del coro della chiesa e si offre volontario per un viaggio organizzato dalla congregazione. Intanto l'ex ragazzo di donna torna a casa dall'Iraq per scoprire che lei nel frattempo si è sposata.

• 3x20 Flush of Genius
• Titolo originale: Flush of Genius
• Prima trasmissione originale: 06.05.2012

Cleveland Junior segue suo padre passo passo per un progetto scolastico, Rallo raggiunge finalmente l'altezza necessaria per andare sulle montagne russe al parco giochi della città.

• 3x21 Mama Drama
• Titolo originale: Mama Drama
• Prima trasmissione originale: 13.05.2012

E' il giorno della Festa della Mamma e Donna è triste per via della relazione inesistente che ha con sua madre, così Cleveland paga un'attrice per prendere il suo posto. Le cose vanno male quando la vera madre di Donna arriva in visita.

• 3x22 All You Can Eat
• Titolo originale: All You Can Eat
• Prima trasmissione originale: 20.05.2012

Cleveland Jr. viene scambiato per una ragazza lesbica dalla ragazza che gli piace e i due decidono di partecipare al ballo scolastico come una coppia gay per attestare i loro pensiero sulla faccenda dei diritti civili.