The Bridge - Stagione 1

Il detective Saga Norén di Malmö e il collega danese Martin Rohde devono indagare sull’omicidio del sindaco di Malmö trovato morto sul ponte che segna il confine tra la Danimarca e la Svezia. Il cadavere è tagliato in due e una metà appartiene a una prostituta danese scomparsa.

Cast

Il killer ha lasciato un messaggio su un CD che contiene delle accuse contro la polizia. Il server usato dal killer è quello della centrale della polizia danese. Martin riapre il caso della prostituta scomparsa un anno prima e trovata morta e recupera il suo diario.

Cast

Il killer rapisce un senza tetto e chiede a quattro grandi proprietari immobiliari un grosso riscatto per salvare la vita dell’uomo. In ospedale Sonja viene interrogata da Saga e Martin ma la ragazza non è ancora in grado di rispondere alle domande dei due detective.

Cast

Sapendo che il killer ha pianificato attentamente i suoi crimini, Saga e Martin considerano che il modo migliore per coglierlo alla sprovvista e fare qualcosa che non si aspetta.

Cast

L'assassino ha istruito una serie di schizofrenici affinché possano commettere una serie di crimini violenti accuratamente sincronizzati nello stesso giorno a Malmö e Copenaghen.

Cast

Martin ha dei sospetti su chi possa essere il killer. Nel frattempo un poliziotto accusato e poi assolto per omicidio viene ucciso da un uomo in divisa, Saga e Martin sospettano che il killer sia un poliziotto.

Cast

Un autobus con cinque bambini viene sequestrato dal killer che manda un ultimatum online per salvare la vita dei piccoli ostaggi. Nel frattempo i due detective devono confrontarsi con vari problemi personali.

Cast

I detective sono sulle tracce di due poliziotti, ma presto realizzano che sebbene siano colpevoli di numerosi crimini sono estranei agli omicidi sui quali stanno indagando. La caccia al killer continua e le indagini dei poliziotti puntano su un nuovo sospetto.

Cast

Nuove scoperte vengono fatte dai detective sull’identità dell’omicida mentre August scopre che qualcuno ha rubato il suo account. La polizia tende una trappola al killer che però riesce a fuggire.

Cast

Mentre Saga trova il corpo senza vita di August, Martin, ignaro di quanto è successo, si reca a un appuntamento con il killer, Saga prova a salvargli la carriera e, allo stesso tempo, catturare il killer.

Cast