The Bridge - Stagione 1

Stanco e amareggiato dalla corruzione che circola nei ranghi alti, l'agente Frank Leo decide di candidarsi come dirigente del sindacato della polizia.

Cast

Un agente in pensione viene assassinato nel tentativo di apportare dei cambiamenti attesi da molto tempo.

Cast

Frank si ritrova a negoziare per il rilascio di alcuni ostaggi e di un poliziotto ferito che sono tenuti prigionieri da una coppia di criminali.

Cast

Due agenti stanno indagando su una sparatoria che lascia aperte delle domande. Durante le indagini, Frank decide di intervenire personalmente per vederci chiaro.

Cast

Due agenti sono accusati di negligenza quando invece di aspettare per l'ambulanza in arrivo, decidono di trasportare un ferito grave all'ospedale. Frank decide di occuparsi del caso per difenderli.

Cast

Due casi di rapimento accadono contemporaneamente in due quartieri diversi della città, quello più povero e quello più benestante e Frank deve battersi con i suoi superiori per far si che entrambi i casi vengano trattati con la stessa cura e attenzione.

Cast

Frank è alle prese con un caso di omicidio che riguarda la morte di un poliziotto infiltrato in una gang di criminali. Purtroppo le cose sono rese difficili dal fatto che la copertura della vittima deve rimanere in atto anche dopo la sua morte.

Cast

In seguito a una chiamata in merito a una sparatoria, Frank svela un'indagine degli Affari Interni che merita la sua attenzione.

Cast

Frank rimane coinvolto in un incidente che riguarda due colleghi: caduti in trappoli in seguito a un'imboscata, uno dei due agenti è riuscito a salvarsi mentre l'altro è rimasto indietro.

Cast

Durante un'imboscata, un agente rimane ucciso e il suo partner è deciso a vendicarlo.

Cast

Un'agente di polizia viene accusata di essere un'informatrice per conto di una gang di criminali di strada.

Cast

Frank e i suoi amici subiscono un'aggressione da un gruppo di sconosciuti e Frank si ritrova a dover stringere delle strane alleanze per risolvere la faccenda.

Cast