Star Trek Voyager - Stagione 6 - Episodio 4

Trama episodio 6x04 di Star Trek Voyager . Il Dottore olografico continua a osservare i comportamenti umani e nel tentativo di ampliare ulteriormente il suo programma, decide di modificare il suo software per implementare la capacità di sognare a occhi aperti. Purtroppo la cosa gli sfugge di mano e il Dottore comincia ad avere difficoltà a separare la realtà dalla finzione. Mentre nei suoi sogni è il Capitano Olografico di Emergenza, nella realtà, è sotto il controllo di alcuni alieni che lo stanno usando per valutare gli armamenti e le tattiche difensive della Voyager per abbordarla.