Star Trek Voyager - Stagione 6 - Episodio 12

Trama episodio 6x12 di Star Trek Voyager . La Voyager è rimasta incastrata nell'orbita di un pianeta e ogni tentativo di sganciarsi crea gravi scosse telluriche sulla superficie del pianeta; su di esso il tempo scorre in modo diverso e un secondo del tempo sulla nave corrisponde a un intero giorno sul pianeta. Questo fenomeno da' la possibilità all'equipaggio di studiare dal vivo l'evoluzione di una razza e grazie al Dottore olografico, che non subisce la distorsione temporale, riescono a comunicare con la società che si è creata, la quale vive con la speranza di poter raggiungere un giorno la 'stella' Voyager, costante punto di riferimento della loro mitologia.