Star Trek Voyager - Stagione 6 - Episodio 25

Trama episodio 6x25 di Star Trek Voyager . L'astronave Voyager è costretta a spegnere tutti i sistemi non vitali per attraversare una nebulosa e Neelix è incaricato di occuparsi dei piccoli Borg, considerato che le alcove saranno fuori uso. I bambini sono eccitati dalla situazione e pensano che sia collegata alla leggenda che circola sul ponte dodici; molti membri dell'equipaggio sono convinti che il ponte in questione sia infestato da un fantasma e Neelix approfitta della cosa per distrarli, raccontando i fatti che hanno dato origine alla superstizione.