Star Trek Voyager - Stagione 6 - Episodio 11

Trama episodio 6x11 di Star Trek Voyager . Tom e Harry creano un nuovo programma per il ponte ologrammi, una fedele riproduzione di Fair Haven, un villaggio irlandese. La nuova avventura riscuote molto successo tra il personale della Voyager e anche il Capitano decide di recarsi in visita. Janeway fa la conoscenza di Michael Sullivan, il proprietario del Bar di Fair Haven e cede quasi subito al fascino del personaggio virtuale.