Star Trek Voyager - Stagione 5 - Episodio 14

Trama episodio 5x14 di Star Trek Voyager . La Voyager invia una sonda in un tunnel spaziale, dal quale riceve un segnale dalla Flotta e finalmente l'equipaggio riceve notizie dal Quadrante Alfa. Sulla nave regna un clima di eccitazione dovuto ai recenti sviluppi e il Capitano spera di poter usare il tunnel come scorciatoia per tornare a casa. Sette però ha qualche dubbio e intercetta un altro segnale proveniente dall'interno della distorsione. L'alieno con il quale viene in contatto avverte Sette di Nove che in realtà la Voyager sta per cadere in una trappola...