I potenziati (The Augments) è l'episodio 4x06 della serie TV Star Trek: Enterprise.
Informazioni sull'episodio 4x06 di Star Trek: Enterprise:
Trama episodio 4x06 di Star Trek: Enterprise . Dopo essersi ribellati al loro creatore, gli Augments progettano di lanciare un'arma batteriologica sul pianeta centrale dell'Impero Klingon, in modo da scatenare una guerra interplanetaria con la Terra. Soong, disperato per le intenzioni di Malik, riesce a scappare e a ritornare sull'Enterprise dove convince Archer della sua buona fede. Insieme impediscono la catastrofe appena in tempo e il famoso scienziato si rende conto che migliorare geneticamente la razza umana non è una soluzione praticabile, così, una volta tornato in cella comincia a dedicarsi a un nuovo progetto: la costruzione di un androide cibernetico.