Star Trek: Enterprise - Stagione 3 - Episodio 2

Trama episodio 3x02 di Star Trek: Enterprise . La nave sta subendo una serie di guasti dovuti ad un'anomalia spaziale. Prima che l'equipaggio possa riparare i danni subiti, l'Enterprise viene abbordata da un gruppo di Osaariani che fanno razzie degli equipaggiamenti. Archer guida la nave all'inseguimento degli alieni per recuperare il materiale rubato, ma quando scopre che uno degli Osaariani catturati ha informazioni riguardanti gli Xindi, non esita a ricorrere a metodi brutali per ottenere informazioni.