Star Trek: Enterprise - Stagione 3 - Episodio 1

Trama episodio 3x01 di Star Trek: Enterprise . Sono passate sei settimane dall'inizio della nuova missione dell'Enterprise e purtroppo non ci sono progressi tangibili. Finalmente Archer viene a conoscenza di una possibile traccia in una colonia mineraria, dove si suppone ci sia uno Xindi tra i lavoratori. Con l'intento di scoprire nuove informazioni sulla razza aliena che minaccia di distruggere la Terra, Archer e Trip scendono nella miniera, ma finiscono dritti in trappola.