Star Trek: Enterprise - Stagione 3 - Episodio 23

Trama episodio 3x23 di Star Trek: Enterprise . Il tempo scorre veloce e i Rettiloidi hanno rapito Hoshi per costringerla a decriptare i codici di protezione per armare l'arma. Archer tenta disperatamente di convincere gli Aquatici ad unirsi agli altri rappresentanti del popolo Xindi per fermare i Rettiloidi e gli Insettoidi prima che distruggano la Terra. Nel frattempo Trip e T'Pol stanno lavorando a un piano per distruggere tutte le Sfere, in modo da eliminare le anomalie dalla Distesa.