Star Trek: Enterprise - Stagione 2 - Episodio 9

Trama episodio 2x09 di Star Trek: Enterprise . Mentre stanno studiando un buco nero in un sistema solare, il fenomeno sembra causare strani effetti sull'equipaggio che diventa ossessionato dalle attività in cui è impegnati: il Capitano scrive una logorroica introduzione alla biografia di suo padre, Trip trascura i suoi preziosi motori per cambiare la poltrona del Capitano, Hoshi si perde tra i fornelli della cucina dopo essersi offerta di sostituire il cuoco e Phlox sta per aprire il cranio di Travis affetto da un banale mal di testa. L'unica a non avere disturbi è T'Pol che cerca di prendere il controllo della situazione.