Six Feet Under - Stagione 4 - Episodio 2

Trama episodio 4x02 di Six Feet Under . La famiglia Fisher sembra avere qualche difficoltà ad accettare George. Ruth cerca di integrare qualche suo mobile nella casa, per far capire ai figli, che anche lui è parte della famiglia ora. Nate scarica i suoi sentimenti riguardanti la morte di Lisa, sui clienti della Fisher & Diaz. Quando la situazione si fa insostenibile, prende una decisione critica che riguarda tutti quanti. Keith viene assunto in un'agenzia di bodyguard per le star, ma si trova subito coinvolto in discorsi maschilisti ed è costretto a stare al gioco per non ritrovarsi emarginato. Nel frattempo, David, si sta occupando della decisione di Nate, e anche di un problema idraulico che fa sgorgare sangue dagli scarichi della casa.