Six Feet Under - Stagione 1 - Episodio 9

Trama episodio 1x09 di Six Feet Under . Il fratello di Gabe muore accidentalmente giocando con la pistola della madre. Essendo l'ex di Claire, il ragazzo chiede alla "Fisher e figli" di occuparsi del funerale. David, dopo il licenziamento di Federico, è costretto a lavorare da solo sul cadavere del ragazzino, e si trova in difficoltà quando deve superare gli eccessi di una serata folle din discoteca. Nate non riesce a superare l'esame per l'abilitazione al lavoro, così Brenda decide di aiutarlo a cercare di capire che cosa lo blocca andando in incognito in altre aziende di onoranze funebri. Ruth parte per il campeggio con Hiram, per festeggiare i due anni da quando si sono conosciuti, ma per sbaglio ingerisce due pastiglie di ecstasy che David aveva nascosto nella confezione delle aspirine, causandole un'allucinazione in cui vede il marito che le perdona la sua relazione con Hiram.