Stagione 4 di Private Practice ( 2010 - 2011 )

• 4x01 Secondo ciak
• Titolo originale: Take Two
• Prima trasmissione originale: 23.09.2010
• Prima trasmissione italiana: 06.12.2010

Il rapporto di Addison e Sam prende una svolta a sorpresa, mentre Naomi è costretto a prendersi cura di Maya e la sua piccola. La perdita di Dell scuote e riavvicina tutti.

• 4x02 Scelte dolorose
• Titolo originale: Short Cuts
• Prima trasmissione originale: 30.09.2010
• Prima trasmissione italiana: 13.12.2010

Violet e Cooper decidono di apportare delle modifiche alla loro amicizia per placare i dubbi di chi li circonda. Pete e Cooper discutono su l'uso di marijuana di un paziente.

• 4x03 Scelte difficili
• Titolo originale: Playing God
• Prima trasmissione originale: 07.10.2010
• Prima trasmissione italiana: 20.12.2010

L'uomo responsabile della morte di Dell visita la clinica dove Sam deve mettere da parte i suoi sentimenti e assicurare il trattamento dei problemi cardiaci dell'uomo.La nuova storia d'amore di Addison non viene percepita come una buona notizia.

• 4x04 Un posto migliore
• Titolo originale: A Better Place to Be
• Prima trasmissione originale: 14.10.2010
• Prima trasmissione italiana: 10.01.2011

Le emozioni si fanno forti quando la figlia orfana di Dell, Betsey, si presenta. Nel frattempo Amelia e Pete non sono d'accordo su un intervento chirurgico rischioso per una donna incinta con dolore cronico.

• 4x05 Dentro o fuori
• Titolo originale: In or Out
• Prima trasmissione originale: 21.10.2010
• Prima trasmissione italiana: 17.01.2011

Addison non è contenta di essere abbinata ad un nuovo oncologo, il Dr. Rodriguez, proprio mentre è in corso il trattamento di un neonato con un tumore maligno. Addison e Violet pensano che Sheldon potrebbe essere in grado di aiutare Amelia.

• 4x06 Tutto in famiglia
• Titolo originale: All in the Family
• Prima trasmissione originale: 28.10.2010
• Prima trasmissione italiana: 24.01.2011

Una paziente in coma e in stato di gravidanza mette a dura prova il rapporto di Addison e Sam nella scenta del trattamento Violet viene coinvolta nella festa di Halloween di Luca, durante la quale sarà messa in contrasto con la famiglia di Pete.

• 4x07 Hai sentito che è successo a Charlotte King?
• Titolo originale: Did You Hear What Happened to Charlotte King?
• Prima trasmissione originale: 04.11.2010
• Prima trasmissione italiana: 31.01.2011

Pete trova Charlotte all'ospedale dopo che è stata aggredita. Solo Addison però sa che si è trattata di un'aggressione sessuale.

• 4x08 Cosa succede dopo
• Titolo originale: What Happens Next
• Prima trasmissione originale: 11.11.2010
• Prima trasmissione italiana: 07.02.2011

Addison cerca di capire cosa sia successo a Charlotte che continua a tenere il suo segreto per sé. Cooper e gli altri dottori si trovano a fronteggiare i propri demoni.

• 4x09 Il confronto
• Titolo originale: Can't Find My Way Back Home
• Prima trasmissione originale: 18.11.2010
• Prima trasmissione italiana: 14.02.2011

Il team di dottori decide di sporgere denuncia contro chi ha attaccato Charlotte, la quale rifiuta il loro soccorso. Intanto Pete si trova a dover aiutare un fratello che non conosceva che cerca di salvare la madre dal carcere

• 4x10 Persi
• Titolo originale: Just Lose It
• Prima trasmissione originale: 02.12.2010
• Prima trasmissione italiana: 21.02.2011

Charlotte rimane del tutto fredda alle cattive notizie sul caso riguardante la sua aggressione sessuale. Intanto Addison sempre più desiderosa di avere un figlio deve gestire il caso di una donna in cinta ma assuefatta alle droghe

• 4x11 Se ancora non mi conosci
• Titolo originale: If You Don't Know Me by Now
• Prima trasmissione originale: 06.01.2011
• Prima trasmissione italiana: 28.02.2011

Bizzy torna in città e pretende che Addison salvi il suo partner in fin di vita. Un consulto medico diventa difficile quando Amelia e Pete devono sottostare alle diverse richieste della moglie e l'amante di un uomo. Cooper e Charlotte sono alla ricerca di una certa normalità in camera da letto, mentre Violet valuta cosa fare del libro che ha scritto.

• 4x12 Il paradiso può attendere
• Titolo originale: Heaven Can Wait
• Prima trasmissione originale: 03.02.2011
• Prima trasmissione italiana: 26.04.2011

Nel tentativo di evitare il dottor Rodriquez, Addison aiuta Bizzy e Susan ad organizzare il loro matrimonio. Sheldon cerca di aiutare Charlotte ad avere aiuto psichiatrico, mandandola dal suo amico e mentore.

• 4x13 Amore cieco
• Titolo originale: Blind Love
• Prima trasmissione originale: 10.02.2011
• Prima trasmissione italiana: 03.05.2011

Sam e Charlotte si ritrovano in una brutta situazione quando l'aggressore di quest'ultima, Lee Henry, si fa vivo alla clinica. La salute di Susan è precaria e Bizzy prega Addison di fare l'impossibile per aiutarla.

• 4x14 Di nuovo a casa
• Titolo originale: Home Again
• Prima trasmissione originale: 17.02.2011
• Prima trasmissione italiana: 10.05.2011

Una tragedia in famiglia colpisce Addison che torna a casa in Connecticut. Violet e Sheldon sono in disaccordo sulla confessione di un paziente che si trova nel braccio della morte.

• 4x15 Due passi indietro
• Titolo originale: Two Steps Back
• Prima trasmissione originale: 24.02.2011
• Prima trasmissione italiana: 17.05.2011

La terapia di coppia tra Charlotte e Cooper porta a galla dei segreti che i due devono cercare di affrontare e superare. Violet ha bisogno di ottenere l'approvazione dai suoi colleghi in merito al suo libro, che una volta pubblicato metterà in piazza la vita di tutti i citati. Una paziente di Sheldon sembra avere personalità multiple, mentre Sam e Naomi si occupano di una teenager con la sindrome... [continua a leggere]

• 4x16 Amore e bugie
• Titolo originale: Love and Lies
• Prima trasmissione originale: 17.03.2011
• Prima trasmissione italiana: 24.05.2011

I dottori sono ai ferri corti tra di loro per via di una coppia che sta aspettando una bambina e che vorrebbe prelevare le uova dal feto non ancora nato. Amelia cerca di dare conforto a un'amica che sta aspettando i risultati per il test sulla malattia di Huntington.

• 4x17 Una mossa avventata
• Titolo originale: A Step Too Far
• Prima trasmissione originale: 24.03.2011
• Prima trasmissione italiana: 31.05.2011

Il libro di Violet viene finalmente pubblicato, ma Sheldon si ritrova attratto da un dottore che ha criticato il libro. Una donna che ha prestato il suo utero è affidata alle cure di Addison e Pete. Cooper e Sam cercano di convincere una famiglia che la salute del figlio è più importante della sua carriera sportiva.

• 4x18 La parte più difficile
• Titolo originale: The Hardest Part
• Prima trasmissione originale: 31.03.2011
• Prima trasmissione italiana: 07.06.2011

Pete sospetta che suo fratello Adam possa essere responsabile per i problemi di salute di sua madre. Violet scopre per caso che Sheldon sta uscendo con Marla Phillips, che Violet considera in pratica la sua nemica numero uno.

• 4x19 Quello che abbiamo...
• Titolo originale: What We Have Here...
• Prima trasmissione originale: 28.04.2011
• Prima trasmissione italiana: 14.06.2011

Katie è convinta che il libro di Violet abbia violati il segreto professionale tra paziente e medico e minaccia di denunciarla. Cooper si chiede se Charlotte abbia ancora dei sentimenti per il suo ex marito Billy, ma in realtà è quest'ultimo che sta nascondendo quello che prova.

• 4x20 Qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo
• Titolo originale: Something Old, Something New
• Prima trasmissione originale: 05.05.2011
• Prima trasmissione italiana: 21.06.2011

Il matrimonio di Cooper e Charlotte è alle porte, ma entrambi cominciano ad avere dei dubbi. I dottori della Oceanside Wellness devono decidere se proteggere Violet, che ha infranto il privilegio tra paziente e dottore, o se pensare al futuro della clinica.

• 4x21 Siano benedetti i figli
• Titolo originale: God Bless the Child
• Prima trasmissione originale: 12.05.2011
• Prima trasmissione italiana: 28.06.2011

Betsey torna di nuovo al pronto soccorso e i dottori della Oceanside cominciano a sospettare dei genitori adottivi. Amelia ha difficoltà a rimanere sobria, mentre Naomi annuncia una decisione alla sua famiglia che cambierà la sua vita.

• 4x22 Cambiare: Parte 1
• Titolo originale: ...To Change the Things I Can
• Prima trasmissione originale: 19.05.2011
• Prima trasmissione italiana: 05.07.2011

Il fato della clinica è a rischio quando uno dei dottori decide che è venuto il momento di sciogliere la società. Il nuovo corteggiatore di Addison le fa un'offerta molto allettante, mentre Charlotte è coinvolta emotivamente dal caso su cui sta lavorando.

• 4x23 Cambiare: Parte 2
• Titolo originale: ...To Change the Things I Can
• Prima trasmissione originale: 19.05.2011
• Prima trasmissione italiana: 05.07.2011

Mentre Charlotte è impegnata in un nuovo caso che la coinvolge emotivamente, Addison riceve un'offerta molto interessante dal suo nuovo ammiratore. Nel frattempo il futuro della Oceanside Wellness è appeso a un filo.