Pan Am - Stagione 1 - Episodio 9

Trama episodio 1x09 di Pan Am . Ted usa Laura per ingelosire una donna del suo passato. Kate vuole smettere di lavorare come corriere così accetta un'ultima missione che però mette la sua vita e quella di Anderson in pericolo. Maggie si trova a discutere con un politico che cerca di convincerla dei suoi punti di vista, ma la discussione si fa accesa e le scintille dell'attrazione volano. Collette incontra i genitori di Dean e i due scoprono di avere dei sentimenti l'uno per l'altra.