Nella versione statunitense, abbiamo Marco Ruiz, un rappresentante della polizia di El Paso, Messico, e la detective Sonya North, degli Stati Uniti d'America. I due lavorano insieme per dare la caccia a un serial killer che sta operando lungo il bordo del confine tra i due Paesi. A dare il volto a Sonya ci penserà la bionda Diane Kruger, il suo personaggio è descritto come una poliziotta testarda, infaticabile, ma che ha gravi deficit a livello sociale: mancanza di tatto, di empatia e possiede una franchezza di carattere disarmante che crea confusione, situazioni ilari ma che spesso la mette anche nei guai. Per il momento il ruolo di Marco rimane ancora vacante. Il pilot sarà diretto da Gerardo Naranjo, un regista messicano mentre Meredith Stiehm ha firmato la sceneggiatura. Elwood Reid e Carolyn Bernstein si occuperanno della produzione insieme a Lars Blomgren e Jane Featherstone. Le riprese prenderanno il via questo autunno a Los Angeles.
La Kruger, nota per i suoi ruoli in Bastardi senza gloria, Troy e Il Mistero dei Templari, al momento è impegnata sul set di Un plan parfait, un film diretto da Pascal Chaumeil.
