Stagione 3 di In Treatment ( 2010 )

• 3x01 Sunil: Week One
• Titolo originale: Sunil: Week One
• Prima trasmissione originale: 25.10.2010

Paul riceve un nuovo paziente, Sunil, trascinato in terapia dal figlio e dalla nuora. Vedovo da pochi mesi, e da poco giunto a New York, Sunil non riesce ad adattarsi alla sua nuova vita e questo inquita la sua famiglia.

• 3x02 Frances: Week One
• Titolo originale: Frances: Week One
• Prima trasmissione originale: 25.10.2010

Paul riceve la sua paziante Frances, una famosa attrice che gli rivela che sua sorella sta morendo di tumore al seno.

• 3x03 Jesse: Week One
• Titolo originale: Jesse: Week One
• Prima trasmissione originale: 26.10.2010

Nello studio di Paul arriva Jesse, un ragazzo omosessuale di sedici anni che appare particolarmente sotto stress perché ha appena ricevuto una chiamata dalla sua madre biologica.

• 3x04 Adele: Week One
• Titolo originale: Adele: Week One
• Prima trasmissione originale: 26.10.2010

Il medico di Baltimora non fornisce più le prescrizioni a distanza a Paul, che si rittrova a non riuscire a dormire senza il farmaco che prende ormai da tempo. Per ottenere una prescrizione, Paul su reca da Adele, una giovane terapeuta newyorkese che gli è stata raccomandata, ma che non è disposta a rispondere alla sua richiesta senza sapere nulla della sua situazione. Paul finisce per... [continua a leggere]

• 3x05 Sunil: Week Two
• Titolo originale: Sunil: Week Two
• Prima trasmissione originale: 01.11.2010

Paul e Sunil esplorano le difficoltà di quest'ultimo ad ambientarsi nella case newyorkese del figlio. Sunil confessa di aver avuto perplessità quando suo figlio stava per sposare Julia, e anche di voler tornare a Calcutta. Non può farlo perché ha speso tutti i suoi risparmi per curare la moglie.

• 3x06 Frances: Week Two
• Titolo originale: Frances: Week Two
• Prima trasmissione originale: 01.11.2010

Dopo la sua visita neurologica, Paul incontra Frances, che gli mostra il prompter che il suo regista vuole che usi durante lo spettacolo se non ricorda le battute. Poi ammette di essere gelosa di sua figlia e di sua sorella, e ostile nei confronti dell'ex marito.

• 3x07 Jesse: Week Two
• Titolo originale: Jesse: Week Two
• Prima trasmissione originale: 02.11.2010

Jesse parla della sua iscrizione a un prestigioso corso di belle arti alla Rhode Island School of Design.

• 3x08 Adele: Week Two
• Titolo originale: Adele: Week Two
• Prima trasmissione originale: 02.11.2010

Paul discute del libro di Gina con Adele e si sfoga particolarmente su un personaggio terribile che è chiaramente basato su di lui.

• 3x09 Sunil: Week Three
• Titolo originale: Sunil: Week Three
• Prima trasmissione originale: 08.11.2010

Sunil prepara il te' e descrive il suo primo anniversario di matrimonio dalla morte di sua moglie.

• 3x10 Frances: Week Three
• Titolo originale: Frances: Week Three
• Prima trasmissione originale: 08.11.2010

Frances ricorda l'unica volta che sua sorella ha partecipato a una produzione teatrale al college e discute della bellezza di sua madre prima e dopo che è stata colpita dalla malattia.

• 3x11 Jesse: Week Three
• Titolo originale: Jesse: Week Three
• Prima trasmissione originale: 09.11.2010

Jesse arriva accompagnato da sua madre, ma la loro relazione è talmente tesa che ogni tipo di interazione risulta difficile.

• 3x12 Adele: Week Three
• Titolo originale: Adele: Week Three
• Prima trasmissione originale: 09.11.2010

Paul si lamenta di emicranie che lo affliggono ogni volta che porta Max a vedere un concerto degli Animal Collective e svela cosa suo figlio ha trovato sul suo computer.

• 3x13 Sunil: Week Four
• Titolo originale: Sunil: Week Four
• Prima trasmissione originale: 15.11.2010

Sunil è sconvolto dalle somiglianze che ci sono tra il matrimonio di Arun e Julia e una storia d'amore della sua gioventù.

• 3x14 Frances: Week Four
• Titolo originale: Frances: Week Four
• Prima trasmissione originale: 15.11.2010

Frances è piagata da dolorosi ricordi che affliggono il suo senso di autostima.

• 3x15 Jesse: Week Four
• Titolo originale: Jesse: Week Four
• Prima trasmissione originale: 16.11.2010

Paul aiuta Jesse a iniziare un nuovo percorso con l'incontro dei suoi genitori naturali.

• 3x16 Adele: Week Four
• Titolo originale: Adele: Week Four
• Prima trasmissione originale: 16.11.2010

Adele cerca di far aprire Paul su un argomento delicato, la sua mancanza di passione.

• 3x17 Sunil: Week Five
• Titolo originale: Sunil: Week Five
• Prima trasmissione originale: 22.11.2010

I sospetti che Sunil ha nei confronti di Julia continuano a crescere e lui è convinto che stia avendo una storia con qualcun'altro.

• 3x18 Frances: Week Five
• Titolo originale: Frances: Week Five
• Prima trasmissione originale: 22.11.2010

Durante la sessione di terapia Frances discute dei risultati del test per il tumore al seno con Paul.

• 3x19 Jesse: Week Five
• Titolo originale: Jesse: Week Five
• Prima trasmissione originale: 23.11.2010

Jesse si fa inaspettatamente vivo la sera prima del suo consueto appuntamento.

• 3x20 Adele: Week Five
• Titolo originale: Adele: Week Five
• Prima trasmissione originale: 23.11.2010

Adele tenta di spingere Paul a riconoscere la sua preoccupazione per una relazione travagliata.

• 3x21 Sunil: Week Six
• Titolo originale: Sunil: Week Six
• Prima trasmissione originale: 29.11.2010

Paul è preoccupato dal comportamento, imprevedibile, che Sunil sta avendo a casa propria.

• 3x22 Frances: Week Six
• Titolo originale: Frances: Week Six
• Prima trasmissione originale: 29.11.2010

Frances si appoggia a Paul per avere un supporto morale a causa del peggioramento nella salute della sorella.

• 3x23 Jesse: Week Six
• Titolo originale: Jesse: Week Six
• Prima trasmissione originale: 30.11.2010

Paul è convinto che i genitori di Jesse non lo abbandoneranno proprio nel momento del bisogno, ma Jesse non è altrettanto ottimista.

• 3x24 Adele: Week Six
• Titolo originale: Adele: Week Six
• Prima trasmissione originale: 30.11.2010

Adele si rende conto che l'indecisione cronica di Paul è causa di forte scontento.

• 3x25 Sunil: Week Seven
• Titolo originale: Sunil: Week Seven
• Prima trasmissione originale: 06.12.2010

Paul rimane sconvolto da una rivelazione che ha in merito alla terapia di Sunil.

• 3x26 Frances: Week Seven
• Titolo originale: Frances: Week Seven
• Prima trasmissione originale: 06.12.2010

Frances sta lottando contro la prospettiva di perdere sua sorella Tricia.

• 3x27 Jesse: Week Seven
• Titolo originale: Jesse: Week Seven
• Prima trasmissione originale: 07.12.2010

Paul cerca di far aprire Jesse sul suo recente comportamento trasgressivo e sul rapporto che ha con suo padre Roberto.

• 3x28 Adele: Week Seven
• Titolo originale: Adele: Week Seven
• Prima trasmissione originale: 07.12.2010

Paul accusa Adele dei suoi recenti insuccessi con i suoi pazienti e si pone delle domande sul futuro della sua terapia e del suo studio.