CSI: Scena del crimine - Stagione 8 - Episodio 9

Trama episodio 8x09 di CSI: Scena del crimine . La squadra CSI è alle prese con due cadaveri, rinvenuti al termine di un inseguimento tra alcune volanti della polizia e un camion di rifiuti. Il primo corpo che viene trovato è quello del guidatore del camion, Brody Biggs, morto nel violento scontro con un'auto; il secondo cadavere è quello di Jason Crewes, proprietario di un club, rinvenuto in mezzo alla spazzatura trasportata dal camion. Il team CSI scopre che il veicolo è ricollegabile al membro di una vecchia gang mafiosa, Lou Gedda, che ora possiede un noto strip-club.