La ronda (The Ride Along) è l'episodio 5x05 della serie TV Californication.
Informazioni sull'episodio 5x05 di Californication:
Trama episodio 5x05 di Californication . Samurai Apocalypse invita Hank e Charlie a una serata trascorsa in compagnia dei poliziotti di Santa Monica mentre sono di turno, qualcosa che Charlie ha desiderato sin da piccolo e che si trasforma in un incubo per Hank. Richard comincia a bere mentre si trova a cena fuori con Karen e Becca ma Hank e i ragazzi arrivano in tempo per salvare la serata. Tyler si accorge che ha visto Sam da qualche altra parte in precedenza.