Birds of Prey - Stagione 1 - Episodio 5

Trama episodio 1x05 di Birds of Prey . Una donna cammina per le strade della città, senza accorgersi di essere seguita da un uomo; mostra però una inaspettata forza e agilità quando mette fuori combattimento il sicario. Si tratta dell'eroina Black Canary, che una volta raggiunta la Torre dell'Orologio mostra non solo di avere una profonda ed intensa amicizia con Barbara, ma si rivela anche essere la vera madre di Dinah. Quando Jesse Reese inizia a indagare sul misterioso omicidio che ha coinvolto l'uomo incaricato di eliminare Black Canary e si rifiuta di condividere le informazioni del caso con Helena, Barbara si collega al database della polizia e ne scopre comunque l'identità. Caroline (il vero nome di Black Canary) capisce allora di essere ancora perseguitata dalla famiglia Hawke, un clan malavitoso che tempo prima lei aveva contribuito a rovinare e far arrestare. Aveva abbandonato la figlia anni prima proprio per evitare che accadesse qualcosa, e per proteggerla aveva preferito affidarla a una famiglia adottiva "normale". Dopo che Black Canarine fallisce nel tentare di spiegare alla figlia le ragioni del suo abbandono, viene catturata dagli uomini di Hawke. A seguito del tentativo di liberarla, scoppia però un incendio che fa saltare in aria l'edificio in cui è tenuta prigioniera e nel quale rimane uccisa; Dinah rimane molto scossa per la morte della madre, e decide di proseguire il suo compito nella lotta contro il crimine. A seguito dell'esplosione il malvagio Hawke viene ricoverato in ospedale, dove arriva il figlio a fargli visita, il quale non è altri che l'agente Reese. Egli esprime tutto il suo disprezzo per il padre e mostra la sua volontà di essere diverso da lui.