Battlestar Galactica: The Face of the Enemy - Stagione 1 - Episodio 8

Trama episodio 1x08 di Battlestar Galactica: The Face of the Enemy . Il Raptor 1029 fa il suo terzo, inutile salto, e Racetrack si offre di continuare a tentare, ma quando Hoshi le chiede se non pensa che sia una follia, lei gli risponde con franchezza. Sul Raptor 718, intanto, Gaeta mette insieme i pezzi del puzzle e capisce che la 8 ha ucciso Brooks, Shark, Easy e l'altra Cylon. Lei ammette di averlo fatto perché a loro restasse abbastanza ossigeno per sopravvivere, e gli dice anche la verità su quando accaduto quindici mesi prima su New Caprica.