Avatar - La leggenda di Aang - Stagione 3 - Episodio 13

Trama episodio 3x13 di Avatar - La leggenda di Aang . Zuko comincia il suo allenamento con Aang ma le cose non vanno bene, sembra che abbia perso i suoi poteri. Toph suggerisce di rivolgersi alla risorsa originale del potere dei dominatori del fuoco, i draghi. Zuko e Aang si recano alle rovine della civiltà dei Guerrieri del Sole. Zuko svela che suo zio Iroh ha ucciso l'ultimo drago esistente. Dopo essersi imbattuti nei Guerrieri del Sole, i due ragazzi affrontano una cerimonia sacra dove imparano che la vera natura del fuoco non è distruzione, ma generare la vita.