The Boiling Rock, Part 1 (The Boiling Rock: Part 1) è l'episodio 3x14 della serie TV Avatar - La leggenda di Aang.
Informazioni sull'episodio 3x14 di Avatar - La leggenda di Aang:
Trama episodio 3x14 di Avatar - La leggenda di Aang . Sokka e Zuko si infiltrano nella fortezza più micidiale della Nazione del Fuoco per salvare Hakoda. I due rimangono intrappolati nella prigione ma riescono a trovare Suki, imprigionata lì da Azula. Sokka organizza un piano di evasione ma prima di metterlo in pratica un nuovo gruppo di prigionieri arriva e tra di essi c'è Hakoda.