Avatar - La leggenda di Aang - Stagione 3 - Episodio 6

Trama episodio 3x06 di Avatar - La leggenda di Aang . Aang e Zuko scoprono dell'amicizia esistente tra l'Avatar Roku e il Signore del Fuoco Sozin e delle divergenze che nacquero tra di loro quando Sozin insisteva su un piano di controllo totale delle quattro nazioni. Alla fine della storia, Iroh dice a Zuko che lui è il pronipote di entrambi e come tale è l'unico che può risolvere il conflitto che si è creato e riportare l'equilibrio e la pace.