Avatar - La leggenda di Aang - Stagione 3 - Episodio 19

Trama episodio 3x19 di Avatar - La leggenda di Aang . Aang si trova ancora sull'isola in cerca di risposte, ma tutte le incarnazioni dell'Avatar gli rispondono al medesimo modo. L'isola si scopre essere un'enorme tartaruga-leone che dà ad Aang le risposte che cercava. June, non riuscendo a trovare Aang, si mette alla ricerca di Iroh, che è accampato con altri membri dell'Ordine del Lotus Bianco alle porte di Ba Sing Se. Zuko si ritrova con suo zio e i due finalmente possono riabbracciarsi. Il gruppo si organizza, Zuko e Katara si occuperanno di Azula, Sokka, Suki e Toph delle navi volanti, mentre Iroh guiderà l'Ordine alla liberazione di Ba Sing Se. La cometa di Sozin arriva e Ozai si prepara a distruggere la città.