Alias - Stagione 4 - Episodio 21

Trama episodio 4x21 di Alias . La città russa di Sovogda è nel pieno caos e attraverso un video amatoriale, l'APO si rende conto che gli effetti devastanti sulla popolazione sono opera del dispositivo Muller di Rambaldi. Il team deve recarsi sul posto per disarmarlo, ma purtroppo, l'unica persona in grado di farlo è Irina. Sydney, Jack e Nadia scoprono che Irina è ancora viva e tenuta prigioniera. Organizzano una missione di salvataggio che si rivela un successo. A bordo dell'aereo Irina racconta a Sydney che in realtà lei ha sempre cercato di prevenire la profezia di Rambaldi che prevede lo scontro finale tra le sue figlie. La CIA ordina all'aereo di tornare alla base e di consegnare Irina Derevko, ma una volta ritornati alla base, il direttore Chase non ha altra scelta che includere Irina nella squadra da mandare a Sovogda. Nel frattempo Vaughn cerca il momento adatto per chiedere a Sydney di sposarlo, mentre Irina chiede a Jack come abbia potuto credere che il piano per uccidere Sydney fosse opera sua.