L'impressionante lista di interpreti de La talpa ha dimostrato quanto l'opera di John le Carré possa rislutare attraente per gli attori di spessore. L'ennesima conferma a tale assunto giunge dal casting di A Most Wanted Man, adattamento firmato da Andrew Bovell di Yssa il buono. Il mistery diretto da Anton Corbijn vedrà tra gli interpreti il bravissimo Philip Seymour Hoffman. Protagonista della storia è un immigrato mussulmano illegale coinvolto in un complotto internazionale. Melik, immigrato turco di seconda generazione nato ad Amburgo, continua a imbattersi in uno sconosciuto avvolto in un cappotto nero. Dopo l'11 settembre la vita del giovane, devoto musulmano e promessa della boxe, è peggiorata e lui farebbe di tutto pur di non mettersi nei guai. Ma sua madre, che considera un dovere prestare aiuto a un compagno di fede, decide di dare ospitalità allo straniero. Lo strano uomo, che dice di chiamarsi Yssa Karpov, rivela di essere un profugo ceceno fuggito da un carcere russo e di essere entrato in Germania clandestinamente con l'intenzione di studiare medicina, grazie anche all'aiuto che gli verrà fornito da Tommy Brue. Peccato che Brue non abbia idea di chi lui sia. Hoffman interpreterà Bachmann, capo di un'unità di spie tedesche che operano sotto copertura per scoprire la vera identità di Yssa. A Most Wanted Man verrà girato ad Amburgo a settembre.
Di recente abbiamo apprezzato Philip Seymour Hoffman nel dramma politico Le idi di marzo e in L'arte di vincere - Moneyball. Nei prossimi mesi arriveranno al cinema The Late Quartet, interpretato da Christopher Walken e Catherine Keener, e The Master, che vedrà Hoffman impegnato in un ruolo assai controverso.