Star Trek Voyager - Stagione 7 - Episodio 2

Trama episodio 7x02 di Star Trek Voyager . Data astrale: 54129.4 Rebi e Azan riescono a tornare ai loro pianeti d'origine grazie alla Voyager e Mezoti decide di accettare l'invito di andare a vivere con loro. L'unico di ragazzi Borg a rimanere a bordo della Voyager è Icheb. Nel frattempo Sette è in stato di sospensione perché il suo impianto Borg non funziona a dovere. Sette rischia di morire, a meno che non riceva un pezzo di ricambio da un drone vivo. Icheb decide di sottoporsi all'operazione per salvare la sua insegnante, anche se la procedura è estremamente rischiosa e potrebbe costare la vita a entrambi.