Home > Serietv > News > Impariamo l'inglese con Ricky Gervais

Impariamo l'inglese con Ricky Gervais

notizia a cura di Sonja Della Ragione scritta il 01 agosto 2012

L'attore ha sviluppato una nuova web series in collaborazione con Karl Plikington.

A breve avremo l'opportunità di imparare l'inglese da un insegnante molto particolare: Ricky Gervais e Karl Pilkington stanno lavorando a un nuovo progetto, una web series intitolata Learn English With Ricky Gervais, che considerati gli autori sarà sicuramente una versione delirante di un normale approccio educativo. Gervais ha scritto nel suo blog che il pilot sarà messo on line gratuitamente e "per il resto cercherò degli sponsor o stabilirò una piccola tariffa", inoltre l'attore ha tenuto a precisare che cercherà di sottotitolare lo show in più lingue possibili, compreso il Klingon (linguaggio extraterrestre presente nella serie Star Trek).

Per il momento non è ancora noto quando avverrà il debutto di questa nuova creatura, ma Ricky assicura al pubblico che sarà "fantastica". Ultimamente ha partecipato a I Griffin, al film TV Derek, sempre in collaborazione con Pilkington, e adesso si trova sul set di The Wind in the Willows.

GALLERY

Stampa

Segui Movieplayer.it su Twitter, Facebook e Google+ per tutti gli articoli e le recensioni.

2 Commenti

claudioef

Ago. 1, 2012, 5:32 p.m.

Non siamo purtroppo una nazione che è abituata a guardare film in lingua, e questo è male.. la tradizione dei doppiatori è certamente una di quelle cose che non facilitano la fruizione di contenuti in lingua originale, ergo nessuno o quasi nessuno è abituato a vederli. Peccato perché sicuramente sarebbe una possibilità ulteriore per avvicinare lindividuo allacquisizione di una lingua. Di certo un'iniziativa di questo tipo da parte di Ricky Gervais è un'ottima opportunità, se poi ci si diverte anche .. Ci sono comunque altri modi per migliorare la propria parlata inglese. Una soluzione può essere un corso di lingua online come questo: http://www.englishtown.it/online/home.aspx in cui i contenuti multimediali (delle specie di film) sono disponibili tutti i giorni anche in maniera gratuita.. se si vuole però si può anche pagare e seguire lezioni specifiche con professori madrelingua..

Ciao!
Claudio

0
Aloj

Ago. 1, 2012, 7:28 p.m.

Abbè, con l'accentaccio di Manchester di Karl Pilkington sarà dura per quelli che non padroneggiano la lingua impararla . La comicità basata sull'accoppiata Gervais/Pilkington può dar fastidio ad alcune persone perche' è basata sul denigramento continuo dell'idiozia del secondo da parte del primo, ma bisogna ammettere che Pilkington (che secondo me ci fà) ha un concetto del mondo tutto suo che si presta allo sbeffeggio. Probabile quindi che Gervais legga alcune parole, le faccia pronunciare al povero Karl e ne chieda una definizione e/o l'utilità nella lingua inglese. Se conosco i miei polli si finirà col parlare di scimmie nello spazio o il fatto che viaggiare nel tempo equivale ad andare in vacanza.

Comunque io sono arrivato abbastanza rapidamente alla conclusione che i film doppiati non sono assolutamente guardabili, e questo mi ha aiutato per imparare l'inglese. Consiglio sempre a chi volesse provare di guardare i film in lingua originale sottotitolata, poi dopo qualche anno passare ai sottotitoli in inglese per leggere le parole mentre le si sente, infine toglierli del tutto e vedere quanto si riesce a seguire. Per me ha funzionato.

0