Stagione 3 di Modern Family ( 2011 - 2012 )

• 3x01 Una vacanza al ranch
• Titolo originale: Dude Ranch
• Prima trasmissione originale: 21.09.2011
• Prima trasmissione italiana: 02.04.2012

Le famiglie decidono di recarsi in Wyoming per un'avventura in campeggio, stile cowboy. Succedono un bel po' di cose strane e inaspettate.

• 3x02 Cattivi esempi
• Titolo originale: When Good Kids Go Bad
• Prima trasmissione originale: 21.09.2011
• Prima trasmissione italiana: 09.04.2012

Mitch e Cam vogliono adottare un altro bambino ma si rendono conto che forse Lily non è entusiasta della cosa. Jay e Gloria sono in disaccordo su come trattare Manny dopo che ha rubato la collana di una ragazza.

• 3x03 Camminare sulla fune
• Titolo originale: Phil on Wire
• Prima trasmissione originale: 28.09.2011
• Prima trasmissione italiana: 16.04.2012

Claire cerca di insegnare ad Alex ed Haley delle lezioni di vita. Gloria è seccata dalle attenzioni che Jay da' al loro cane.

• 3x04 Porta a porta
• Titolo originale: Door to Door
• Prima trasmissione originale: 05.10.2011
• Prima trasmissione italiana: 23.04.2012

Claire organizza una petizione per far mettere un segnale di stop a un incrocio. Jay e Manny fanno squadra per una vendita di beneficenza a scuola.

• 3x05 Pirata della strada
• Titolo originale: Hit and Run
• Prima trasmissione originale: 12.10.2011
• Prima trasmissione italiana: 30.04.2012

Claire sta considerando di candidarsi alle elezioni come consigliera comunale, Cameron e Mitchell si ritrovano in un incidente mentre Gloria cerca di aiutare Manny e Jay a risolvere i loro problemi.

• 3x06 Una serata di follie
• Titolo originale: Go Bullfrogs!
• Prima trasmissione originale: 19.10.2011
• Prima trasmissione italiana: 07.05.2012

Phil porta Haley in visita su un campus universitario, Claire si sente sola ed esce con Mitchell e Cameron. Jay e Gloria stanno considerando di fare una lezione di educazione sessuale a Manny.

• 3x07 La casa sull'albero
• Titolo originale: Treehouse
• Prima trasmissione originale: 02.11.2011
• Prima trasmissione italiana: 14.05.2012

Gloria cerca di convincere un recalcitrante Jay a portarla a ballare. Intanto, per vincere una scommessa con Mitch, Cameron si mette in una situazione imbarazzante.

• 3x08 Giornata di beneficenza
• Titolo originale: After the Fire
• Prima trasmissione originale: 16.11.2011
• Prima trasmissione italiana: 21.05.2012

I Pritchetts si radunano per una buona causa, quando la casa di una famiglia del vicinato viene distrutta dal fuoco. Purtroppo durante la faccenda Jay si fa male alla schiena e alcuni giocattoli donati finiscono nelle mani sbagliate.

• 3x09 Il lancio della zucca
• Titolo originale: Punkin Chunkin
• Prima trasmissione originale: 23.11.2011
• Prima trasmissione italiana: 28.05.2012

Un ex vicino di casa, ora ricco e famoso, ritorna per una visita. Jay pensa che Manny abbia bisogno di critiche costruttive, Mitchell non crede alle storie che Cameron racconta sulla sua infanzia.

• 3x10 Natale espresso
• Titolo originale: Express Christmas
• Prima trasmissione originale: 07.12.2011
• Prima trasmissione italiana: 04.06.2012

La famiglia si riunisce da Jay e Gloria e si rendono conto che per Natale ognuno ha fatto altri progetti, così decidono di organizzare un Natale anticipato. Mitchell, Alex e Lily cercano l'albero, Jay e Cameron incartano i regali, Phil e Manny vanno a fare la spesa e Gloria e Luke pensano a ornare la casa mentre Claire e Haley vanno a comprare i regali.

• 3x11 Visita medica
• Titolo originale: Lifetime Supply
• Prima trasmissione originale: 04.01.2012
• Prima trasmissione italiana: 11.06.2012

Phil viene chiamato dall'ufficio del suo dottore che però non riesce a rintracciarlo, dopo aver saputo della chiamata Phil cade in preda al panico immaginandosi il peggio. Javier, il padre biologico di Manny, porta suo figlio alle corse dei cavalli.

• 3x12 Il lancio delle uova
• Titolo originale: Egg Drop
• Prima trasmissione originale: 11.01.2012
• Prima trasmissione italiana: 18.06.2012

Jay e Claire prendono controllo dei progetti scolastici dei loro figli da Manny e Luke. Haley e Gloria danno una mano a Phil mentre Cam e Mitchell incontrano potenziali madri del loro futuro figlio.

• 3x13 Faccia a faccia
• Titolo originale: Little Bo Bleep
• Prima trasmissione originale: 18.01.2012
• Prima trasmissione italiana: 25.06.2012

I Dunphy aiutano Claire ad allenarsi per il suo prossimo dibattito, ma durante il dibattito vero e proprio le cose si complicano. Gloria ce l'ha con Jay per come tratta Stella, mentre la piccola Lily impara una parola nuova che mette a disagio Cam e Mitchell.

• 3x14 Gelosie
• Titolo originale: Me? Jealous?
• Prima trasmissione originale: 08.02.2012
• Prima trasmissione italiana: 02.07.2012

Claire è convinta che il nuovo socio in affari di Phil non sia affidabile, ma Phil si fida ciecamente. Nel frattempo Cam e Mitchell trascorrono la serata con Gloria e Jay mentre la loro casa viene disinfestata.

• 3x15 La madre surrogata
• Titolo originale: Aunt Mommy
• Prima trasmissione originale: 15.02.2012
• Prima trasmissione italiana: 09.07.2012

Dopo aver venduto la casa agli amici di Cameron e Mitch, Claire e Phil organizzano una cena per celebrare. L'euforia e qualche bicchiere di troppo, però, provocano un guaio...

• 3x16 Segreti di famiglia
• Titolo originale: Virgin Territory
• Prima trasmissione originale: 22.02.2012
• Prima trasmissione italiana: 16.07.2012

Mitchell rovina un momento importante per Jay durante una gara di golf e nello stesso giorno si realizzano anche altri problemi. Phil sente per caso qualcosa che cambierà per sempre il mondo in cui vede la sua piccola, mentre Gloria incappa nel segreto di Claire.

• 3x17 Un giorno speciale
• Titolo originale: Leap Day
• Prima trasmissione originale: 29.02.2012
• Prima trasmissione italiana: 23.07.2012

Mitchell fa in modo che il compleanno di Cameron sia extraspeciale, la gente comincia a interrogarsi sulla virilità di Jay mentre le ragazze interferiscono con i piani di Phil per il giorno del 29 Febbraio.

• 3x18 Send Out the Clowns
• Titolo originale: Send Out the Clowns
• Prima trasmissione originale: 14.03.2012

L'ex partner clown di Cameron arriva in città. Phil s'ingelosisce quando un'altro agente immobiliare riesce a mettere le mani su una serie di case che lui voleva. Gloria e Jay sono non si fidano tanto di un nuovo amico di Manny.

• 3x19 Campagna elettorale
• Titolo originale: Election Day
• Prima trasmissione originale: 11.04.2012
• Prima trasmissione italiana: 06.08.2012

Il giorno delle elezioni la famiglia è impegnata nelle ultime faccende della campagna elettorale di Claire mentre quest'ultima si ritrova ad affrontare delle difficoltà tecniche durante un'intervista.

• 3x20 Addio Walt
• Titolo originale: The Last Walt
• Prima trasmissione originale: 18.04.2012

Claire cerca di aiutare Luke ad affrontare la morte di un vicino; Phil e Alex trascorrono del tempo insieme, Haley organizza una festa senza permesso e il padre di Cameron arriva in visita.

• 3x21 La decappottabile
• Titolo originale: Planes, Trains and Cars
• Prima trasmissione originale: 02.05.2012
• Prima trasmissione italiana: 20.08.2012

Phil compra un'auto senza consultare Claire, Jay è deciso ad andare alla riunione scolastica con Gloria e Manny mentre la povera Lily perde il suo giocattolo preferito su un treno.

• 3x22 Disneyland
• Titolo originale: Disneyland
• Prima trasmissione originale: 09.05.2012
• Prima trasmissione italiana: 20.08.2012

Il clan decide di andare in gita a Disneyland ma arrivarci non è una cosa semplice, specie per chi soffre di mal d'auto, mal di piedi e con una bimba che se ne va in giro da solo. Claire è scioccata quando s'imbatte in Dylan, Jay e Gloria sono in disaccordo su che scarpe indossare per la giornata, Mitch e Cam cercano di tenere le redini di Lily che dimostra un grande amore per la corsa.

• 3x23 Convenienti bugie
• Titolo originale: Tableau Vivant
• Prima trasmissione originale: 16.05.2012
• Prima trasmissione italiana: 27.08.2012

C'è un po' di tensione nel'aria, Jay e Gloria discutono su cose di poco conto, Phil si ritrova nella sgradevole posizione di dover licenziare Mitchel, Cam e Claire sono in disaccordo su come disciplinare i propri figli e Manny è rimasto deluso da un comportamento poco onesto di Luke.

• 3x24 Bimbo a bordo
• Titolo originale: Baby on Board
• Prima trasmissione originale: 23.05.2012
• Prima trasmissione italiana: 27.08.2012

Mitch e Cam si ritrovano ancora una volta impegnati nell'adozione di un figlio. Per riuscire a mandare in porto il progetto devono affidarsi a Gloria, una traduttrice, lasciando a Jay e a Manny il compito di fare da babysitter a Lily, impegnatissima nel saggio di danza che sta preparando. Claire e Phil sono nel pieno della commozione quando Alex partecipa al suo primo ballo scolastico, ma il... [continua a leggere]