Grey's Anatomy - Stagione 3 - Episodio 8

Trama episodio 3x08 di Grey's Anatomy . Il padre di George ha un grave problema cardiaco che richiede una delicate operazione; ovviamente Goerge chiede a Burke di effettuare l'intervento, ma Preston è assalito dai dubbi. Cristina insiste perché procedano come stabilito, convinta che grazie al suo aiuto Burke riuscirà a portare a termine l'intervento. Derek e Meredith cercano di far funzionare il loro rapporto, e allo stesso tempo Derek tenta di avere un rapporto più civile con Addison. Un paziente si sottopone a molteplici interventi di chirurgia estetica per piacere di più alla sua fidanzata. La madre di una bambina ricoverata al Seattle, pretende che la babysitter venga licenziata perché la ritiene responsabile delle condizioni della figlia, ma la ragazzina ha molto più a cuore la babysitter che non sua madre.