Dawson's Creek - Stagione 4 - Episodio 18

Trama episodio 4x18 di Dawson's Creek . Jen è risoluta a risolvere i problemi con la sua famiglia e, accompagnata da Joey, si reca a New York. Affronta suo padre il quale non è molto ben disposto verso di lei e prima di andarsene Jen gli svela che molti dei suoi problemi sono dati dal trauma di aver visto suo padre fare sesso con la segretaria. Nel frattempo Gretchen e Dawson, nel tentativo di ravvivare la storia, decidono di fare un viaggio in auto, ma quella che doveva essere una vacanza divertente si trasforma ben presto in un incubo. Pacey finisce per ubriacarsi insieme a Drue e viene di nuovo arrestato per molestie, dimostrando di non essere ancora maturo per affrontare la vita.