Brothers - Stagione 1 - Episodio 3

Trama episodio 1x03 di Brothers . Chill e Mike non riescono ad andare d'accordo e il loro continuo battibecco incide anche sul lavoro; dopo aver cambiato cinque barman nel giro di un mese, Adele decide di intervenire personalmente, prendendo il posto vacante concludendo che i suoi figli smetteranno di litigare per unire le forze e rispedire la mamma a casa. Il suo piano brillante però non mette in conto che il lavoro risulta essere molto gratificante e alla fine Adele decide di rimanere e imporre il suo tocco personale al locale. Ovviamente Chill e Mike non condividono l'entusiasmo della mamma e cercano un modo di togliersela dai piedi, ma come si fa a licenziare la propria madre? Nel frattempo Coach si gode la libertà della casa e le gioie dei suoi trenini insieme a un altro appassionato di modellini conosciuto su internet.