24 - Stagione 3 - Episodio 8

Trama episodio 3x08 di 24 . Palmer e Chappelle ricevono un messaggio da Jack che spiega il suo lavoro sotto copertura agli ordini di Salazar. Nel frattempo, Hector cerca di convincere Ramon a trattare con Jack in modo da mettere le mani sul virus. Jack si ritrova da solo con Claudia che è furiosa per averla lasciata indietro quando ha arrestato Ramon. Chase arriva in Messico ma viene catturato dagli uomini di Hector. Ramon escogita un mezzo per provare la lealtà di Jack nei suoi confronti. Anne riesce a scagionare Palmer, ma decide di rompere la loro relazione.