24 - Stagione 2 - Episodio 1

Trama episodio 2x01 di 24 . Il Presidente Palmer sta pescando con suo figlio nell'Oregon quando gli comunicano che si è verificata un'emergenza. Il presidente è trasportato in un bunker sottoterra dove viene a conoscenza del piano di un gruppo terroristico chiamato il Secondo Avvento, che ha intenzione di far esplodere un'atomica su Los Angeles. All'Unità Antiterroristica, a George Mason viene ordinato di mettersi in contatto con Jack Bauer che potrebbe aiutarli a rintracciare i terroristi. Jack si è ritirato dal lavoro da quando sua moglie è morta e inoltre si è allontanato dalla figlia che ora lavora come ragazza alla pari. Jack non è interessato a ritornare in azione ma cambia idea quando Palmer interviene personalmente per chiedere il suo aiuto. Kim si accorge che il suo capo sta abusando di sua moglie e si chiude nella stanza dal letto insieme alla figlioletta, tuttavia Grey forza la porta e aggredisce Megan. Una giovane donna di nome Marie sta per sposare un uomo che potrebbe avere delle connessioni con il capo del gruppo terroristico. All'Unità Antiterroristica Jack trova la chiave per scoprire dov'è ubicata la bomba: si trova nelle mani di un gruppo di terroristi americani dove una volta Jack è riuscito a infiltrarsi.