Jessica Chastain

Helen e Jessica: le due Rachel

Impossibilitate ad incontrarsi in scena, le due Rachel del film Il debito - ovvero Jessica Chastain ed Helen Mirren, che interpretano la stessa persona - si sono invece viste fuori dal set per confrontare i loro appunti molto prima dell'inizio delle riprese. La Mirren e la Chastain hanno letto le varie scene insieme ed individuato delle caratteristiche del loro personaggio che avrebbero avuto un certo peso nel film. Ricorda la Chastain: "Mi sono vista con Helen a Londra ed abbiamo lavorato sulla voce di Rachel con l'insegnante di dizione Joan Washington. Abbiamo anche discusso della gestualità del nostro personaggio".
Aggiunge la Mirren: "Abbiamo anche lavorato insieme a John, ai costumisti e ai truccatori. E con Jessica, di comune accordo, abbiamo deciso che tipo di persona dovesse essere Rachel. "Nel 1997, è schiva, raffinata e riservata. Ma la giovane Rachel è una persona molto diversa..."
Sottolinea la Chastain: "Helen mi ha chiesto quale immaginassi fosse la storia familiare di Rachel, ed abbiamo anche discusso di quale sarebbe potuto essere il suo futuro; è già nella sceneggiatura, naturalmente, ma in questo modo abbiamo potuto appurare di essere sulla stessa lunghezza d'onda".
Nel 1965-1966, Rachel è il membro più giovane del trio di agenti del Mossad inviati a catturare il criminale di guerra Vogel. Fa notare Thykier: "lei non possiede nessuna esperienza sul campo a quel punto, e ciò ha un effetto significativo sullo sviluppo della storia". Alla stessa attrice mancava l'esperienza in un campo fondamentale; ammette la Chastain: "Non potevo essere più diversa da un agente del Mossad. Prima di The Debt, non avevo nemmeno la più pallida idea di come si tirasse un pugno; non ho mai fatto a botte in tutta la mia vita".
Pertanto, si è preparata al ruolo allenandosi nel krav maga con un maestro, per 4 volte alla settimana per quattro mesi a Los Angeles prima di recarsi a Londra per le prove con gli altri attori del film. Il risultato è stato che l'attrice ha "interpretato da sola tutte le scene di combattimento del film", rivela Madden.