Il Blu-ray di Fratello, dove sei?

Il mito di Ulisse rivissuto nella America degli anni Trenta, quella della depressione, infarcendolo della loro consueta vena ironica, grottesca e surreale: lo hanno fatto nel 2000 Joel Coen e Nathan Coen, che con Fratello, dove sei? raccontano le vicende di tre prigionieri fuggiti in catene lungo il Mississipi: ne attraverseranno di tutti i colori alla ricerca della libertà, incontrando i personaggi più strani e cercando di sfuggire a un poliziotto che li bracca.
I tre sono interpretato da George Clooney (con tanto di baffetti), John Turturro e Tim Blake Nelson, nel cast anche John Goodman, Holly Hunter e Michael Badalucco.

La Pagella

• • VIDEO 9
  • AUDIO 7
  • EXTRA 3
  • TOTALE 7

Adesso, a dodici anni di distanza dalla sua uscita cinematografica, Fratello, dove sei? arriva anche in alta definizione con un blu-ray targato Universal di ottima fattura tecnica, anche se l'edizione è purtroppo completamente priva di extra.
Il video, come detto, è di altissima qualità e segna un progresso nettissimo rispetto al DVD grazie al master Digital Intermediate 2K.
Il livello di dettaglio è sempre elevato nonostante la morbidezza della fotografia, con primi piani molto definiti e un'ottima resa d'insieme, per un quadro molto pulito e ben contrastato che resta appunto fedele alla fotografia originale e rivela un superbo livello del nero. Il croma è rispettoso dell'originale con colori leggermente desaturati a parte qualche particolare volutamente più incisivo, mentre la grana molto fine è squisitamente cinematografica, non alterata da nessun filtro.

Buono il reparto audio, con una traccia italiana in DTS 5.1 che considerato il tipo di film ha poco da invidiare a quella lossless originale, se non ovviamente per la naturalezza dei dialoghi, che anche in italiano restano comunque chiari e pulitissimi. La bella colonna sonora è riprodotta in modo adeguato con una notevole spazialità anteriore, per il resto il film ha poco da offrire dal punto di vista sonoro. Qualche particolare d'ambientazione è sembre ben localizzato, ma privilegiando l'asse anteriore, mentre i rear sono abbastanza poco utilizzati.
Unica nota negativa la completa mancanza di extra, ma a dire il vero l'edizione americana non aveva molto di più, solo un breve making of e qualche video musicale.